Shopping in Chinatown

Johanna Bjork for Modette — Thu, 03 Jun 2010 22:12:58 +0000

Visst kan man shoppa kläder i Chinatown, köp för guds skull inte fejkgrejer bara! Det är tacky samt att man stödjer organiserad brottslighet och barnarbete — inte coolt. Men, mataffärerna som ligger uppradade längs Chinatowns gator bör inte missas. Det finns allt från grönsaker till levande fiskar (mindre trevligt tycker jag). Vi går alltid in i en fiskaffär, känns lite som en utmaning för mig eftersom jag har lite fobi för fiskar. Det sprattlas och har sig i diverse bunkar och jag håller andan och hoppas att inget ska hoppa ur. Nästa gång ska jag försöka bita ihop och ta kort. Vi köper sällan nåt eftersom det är stört omöjligt att luska ut varifrån fisken kommer. Denna gång blev det dock lite grönsaker, bok choy och kålrabbi.

Nån som vet vad de där taggiga frukterna i näten är?

TRANSLATION:
Sure you can shop for clothing in Chinatown as well, just don’t ever buy fakes! It’s tacky, and you are supporting organized crime and child labor — not cool. But, the food shops that line the streets of Chinatown should not be missed. There’s everything from vegetables to live fish (not so nice in my opinion). We always go into a fish market, which feels a bit like a dare since I have a bit of a fish phobia. You can hear stuff splashing around in various containers and I just hold my breath and hope that nothing will jump out. Next time I’ll try to muster the strength to take some photos. We rarely buy any fish since it is nearly impossible to figure out where it comes from. This time, though, we sprung for veggies, bok choy and kohlrabi.

Anybody know what the spiky fruits in the nets are?

100602: Hot Legs

Johanna Bjork for Modette — Thu, 03 Jun 2010 14:39:01 +0000

Det ser ut som om det ryker från mina ben, ha ha. Visserligen så var det tokvarmt idag. Ganska skönt då att bege sig ner i en källare i Chinatown och lyssna på en kompis spelning.

Dagens: blus från Esprit, kjol från O’Neill, skor från Chinese Laundry, halsband från Citrine by the Stones, ringar från H&M, armband vintage.

TRANSLATION:
It looks like there is steam coming off my legs, ha ha. It was really hot out today though. Pretty nice, then, to head down into a basement in Chinatown to hear a friend’s band play.

Today: blouse from Esprit, skirt from O’Neill, shoes from Chinese Laundry, necklace from Citrine by the Stones, rings from H&M, vintage bracelet.

Concrete Flower » Chinatown

Shopping in Chinatown

100602: Hot Legs