Concrete Flower » flowers

FLOWER CRAZY

Johanna Bjork for Modette — Tue, 07 Sep 2010 21:39:39 +0000

Det är lätt att bli lite tokig i blommor när man är på Hawaii. De är ju så otroligt vackra. Och luktar ännu godare! Tror jag ska börja sätta lite blommor i håret här hemma i New York också.

/// klänning Indiska, solglasögon Walgreens ///

TRANSLATION:
It’s easy to get a bit flower-crazy in Hawaii. They’re so gorgeously beautiful. And they smell even better! Think I’m going to start putting some flowers in my hair here in New York too.

/// Dress Indiska, sunglasses Walgreens ///

Lovely Garden

Johanna Bjork for Modette — Mon, 28 Jun 2010 08:31:40 +0000

Pionerna har slagit ut, och det doftar underbart. Jag skulle kunna sitta där hela dagen, som Ferdinand, och bara lukta på blommorna. Nu bär det av mot Stockholm.

Söndagens: klänning & piloter från H&M, totebag från Edun, skor från Vagabond

TRANSLATION:
The peonies are all in bloom, and they smell absolutely wonderful. I could just sit there all day, just smelling the flowers. Now I am off to Stockholm.

Sunday’s: dress & pilots from H&M, tote bag from Edun, shoes from Vagabond

Making the Midsummer Maypole

Johanna Bjork for Modette — Fri, 25 Jun 2010 23:42:00 +0000

Hoppas ni alla har en trevlig midsommar! Vi fuskade och byggde vår stång igår, det gör vi i och för sig varje år. Blommorna plockas på ett hemligt ställe i skogen, sen gör vi rimporna hemma och fäster dem på ett träkors. Imorgon får ni se hur fint det blev. Glad midsommar!

TRANSLATION:
I hope you are all having a nice midsummers. We cheated and built our maypole yesterday, which, come to think of it, we do every year. The flowers are picked in a secret spot in the woods, the we make the garlands at home and attach them to a wooden cross. Tomorrow I will show you how nice it turned out. Happy Midsummers!

Lilacs

Johanna Bjork for Modette — Sun, 02 May 2010 00:46:38 +0000

Var på min Farmers Market sent idag, och de hade slut-på-dagen rea på syrener. Två buntar för $5. Kunde ju bara inte motstå. Det luktar gudomligt gott i lägenheten.

Nu ska jag hem till min vän Sergio och dricka vin på hans takterass.

Barvagn och bricka från IKEA, vas från West Elm, min älskade Eiffeltornslampa är fyndad på loppis i Miami, sprit lite varstansifrån.

Went to my Farmers Market late today and they had an end-of-day special on lilacs. Two bunches for $5. I just couldn’t resist. My apartment smells divine.

Now I’m going to my friend Sergio‘s to drink wine on his terrace.

Bar cart and tray from IKEA, vase from West Elm, my beloved Eiffel Tower lamp was scored at a flea market in Miami, booze from here and there.