Next in Fashion styling challenge. Jag tycker Jasmin gjorde ett himla bra jobb, väldigt bärbar look som anänder sig av det mer damiga som kommer i höst, men tuffade till daglooken med militärjackan. Josefin’s look var också lite oväntad, och spelade upp en sorts cool elegans som jag tycker funkar bra. Vem tycker ni gjorde det bäst?

TRANSLATION:
Next in Fashion styling challenge. I think  Jasmin did a great job with a very wearable look where she played up the ladylike female elegance we’ll see lots of this fall, but toughened the day look up a bit with a military jacket. Josefin‘s look was also a bit unexpected, and nicely played up a more cool elegance. What do you think?

Vem vet vad som gömmer sig bakom nästa kurva? Tio hoppfulla Next in Fashion bloggerskor sitter just nu och hoppas att ett jobb som moderedaktör på Modette ligger i deras framtid. För en av dem gör det ju också det. Kolla in deras bidrag och rösta på din favorit!

TRANSLATION:
Who knows what’s around the next bend? Right now, ten Next in Fashion bloggers are hoping that a job as Modette’s new Fashion Editor lies in their future. And for one of them it actually does. Check out their contributions and vote for your fave!

Och här är look nr. 2 i tävlingen som ni hört om från mig hela dagen. Sluttjatat nu, jag lovar (i alla fall för dagen).

/// LBD från Bright Young Things, förkläde (så fint!), underkjol & väska från Cobblestones, meshtop, sjal (som turban), armband, ring & skor mina egna ///

TRANSLATION:
And here is look nr. 2 in the style challenge that you’ve been hearing about from me all day. Enough now, I promise (at least for the day).

/// LBD from Bright Young Things, apron (so pretty!), slip & bag from Cobblestones, mesh top, headwrap, bracelet, ring & shoes my own ///

Här är min första look i Bright Young Things Style Challenge. Det var lite konstig ljus och jag tycker denna var finare i verkligheten, men men. Vad tycks?

/// LBD från Bright Young Things, skärp, spetsblus, väska från Cobblestones, gul spetsbehå, strumpor, skor, ring, armband & halsband mina egna ///

P.S. Nu tjatar jag lite, men rösta här, genom att “gilla” posten med mitt namn.

TRANSLATION:
Here is my first look for the Bright Young Things Style Challenge. The light was a bit strange and I think this looked better in real life. Oh well. What do you think?

/// LBD from Bright Young Things, belt, lace blouse, bag from Cobblestones, yellow lace bra, socks, shoes, ring, bracelets & necklaces my own ///

P.S. Now I’m being a bit naggy, but vote here, by “liking” the post with my name.

Kom just tillbaka från det här. En tävling mot åtta andra modeprofiler/bloggare i NYC. En liten svart klänning, en vintagebutik full med fint, två looks. Fortsättning följer…

UPPDATERING! Rösta här genom att “gilla” posten med mitt namn.

TRANSLATION:
Just got back from this. A challenge against eight other NYC fashionistas/bloggers. One little black dress, a vintage shop full of prettiness, two looks. To be continued…

UPDATE! Vote here by “liking” the post with my name.

Mode är inte längre något ouppnåeligt och exklusivt, reserverat för ett lyckligt lottat fåtal. Ankomsten av bloggar har demokratiserat mode på ett sätt som aldrig förut varit möjligt. Men, vägen till toppen i modebranschen kan vara lång. Next In Fashion kan vara en genväg! Det är nämligen en tävling som ska få fram Sveriges nästa modemakthavare.

Det enda du behöver för att tävla är en blogg på Modettes nya modebloggportal Nextinfashion.se. Den person som vinner blir Modettes stjärnredaktör med ansvaret att befinna sig på plats och representera Modette på de fyra stora modeveckorna i New York (med mig!), Paris, London och Milano.

Next In Fashion drar igång den 5 maj och avslutas den sista veckan i augusti. Vinnaren utses av läsarna samt en jury som består av stylisten Jonas Hallberg, modellmamman Mika Kjellberg, modellstjärnskottet Sandrah Hellberg, fotografen Pierre Björk (inte släkt med mig så vitt jag vet), samt Whyreds Roland Hjort.

Vinnaren får bland annat ett välbetalt heltidsjobb som Modettes nya moderedaktör, vilket bland annat innebär att han/hon kommer representera Modette på de fyra stora modeveckorna i New York, Paris, London och Milano.

Lär mer om hur man tävlar här.

Den riktigt goda nyheten är att du kan få hjälp på vägen, av mig! När du startat din blogg på Next In Fashion, lämna en kommentar till detta inlägg och berätta varför just du ska bli min adept. Jag kommer sedan välja en av er nyblivna bloggare att hjälpa på vägen. Genom tips, länkar och annat kan jag hjälpa dig få läsare och kanske även bli vinnaren av Next in Fashion!

Sorry for ignoring you this time, my English speaking friends. This is about a Swedish contest. Will give you more love in my next post.