I Watch Hill tar mig sig runt på Boardwalks. De leder till campingen, stränderna, färjehamnen, baren, restaurangen, marinan och (tacksamt nog) toaletten. Man kan också gå en ca halvtimmes naturvandring på dem, men vi tyckte vi hade fått nog med myggbett så vi skippade det denna gång.

TRANSLATION:
In Watch Hill you get around on Boardwalks. They take you to the camping, the beaches, the ferry port, the bar, the restaurant, the marina and (thankfully) the bathrooms. You can also go on a half-hour or so nature walk on them but we thought we had gotten enough mosquito bites and skipped that this time.

När man äntligen kommer iväg till stranden måste man ju ta chansen att klä sig lite beachigt. Jeansshortsen köpte jag (som jeans och klippte av) i fredags på en thrift store på LES. Kunde inte motstå, men de är så gudomligt sköna att jag kommer bo i dem resten av sommaren.

/// klippt tee från Urban Outfitters, shorts från Earl Jeans (second hand), guldbikini från Target, snäckhalsband köpta i Key West, armband från H&M, Birkenstock-tofflor ///

TRANSLATION:
When you finally make it to the beach you have to seize the opportunity to dress a bit beachy. I bought these denim shorts (as jeans and cut them off) on Friday at a LES thrift store. Couldn’t resist, but they are so divinely comfy that I think I will live in them for the rest of the summer.

/// cut-up tee from Urban Outfitters, denim shorts from Earl Jeans (second hand), gold bikini from Target, shell necklaces from Key West, bangle from H&M, Birkenstock slippers ///