Inte jag. Men det är ok. Jag är väldigt glad att vara “Most Fun.” Fast en till klänning i garderoben hade ju varit himla trevligt… Här är en ny video från Style Challengen.

TRANSLATION:
Not me. But it’s ok. I’m very happy being the Most Fun. Although another dress in my closet would have been nice… Here’s a new video from the Style Challenge.

Om ni är nyfikna på den lilla svarta i de tidigare inläggen så läs min artikel/intervju med dess designer, Eliza Starbuck (bara namnet ger en aning om hur fantastisk hon är). Jag blev också väldigt glad för ett litet men fint omnämnande i WWD (Womens Wear Daily) igår, mellan Brooklyn Decker och Proenza Schouler.

TRANSLATION:
If you are curious about the lbd in my previous posts, read my article/interview with the designer, Eliza Starbuck (the name alone gives you an idea of her fabulousness). I’m also very happy about a small but very special mention in WWD (Womens Wear Daily) yesterday, between Brooklyn Decker and Proenza Schouler.

Och här är look nr. 2 i tävlingen som ni hört om från mig hela dagen. Sluttjatat nu, jag lovar (i alla fall för dagen).

/// LBD från Bright Young Things, förkläde (så fint!), underkjol & väska från Cobblestones, meshtop, sjal (som turban), armband, ring & skor mina egna ///

TRANSLATION:
And here is look nr. 2 in the style challenge that you’ve been hearing about from me all day. Enough now, I promise (at least for the day).

/// LBD from Bright Young Things, apron (so pretty!), slip & bag from Cobblestones, mesh top, headwrap, bracelet, ring & shoes my own ///

Här är min första look i Bright Young Things Style Challenge. Det var lite konstig ljus och jag tycker denna var finare i verkligheten, men men. Vad tycks?

/// LBD från Bright Young Things, skärp, spetsblus, väska från Cobblestones, gul spetsbehå, strumpor, skor, ring, armband & halsband mina egna ///

P.S. Nu tjatar jag lite, men rösta här, genom att “gilla” posten med mitt namn.

TRANSLATION:
Here is my first look for the Bright Young Things Style Challenge. The light was a bit strange and I think this looked better in real life. Oh well. What do you think?

/// LBD from Bright Young Things, belt, lace blouse, bag from Cobblestones, yellow lace bra, socks, shoes, ring, bracelets & necklaces my own ///

P.S. Now I’m being a bit naggy, but vote here, by “liking” the post with my name.

“When Johanna comes in, she brings fresh air along with her. I guess that’s what a Goodlifer is, but she has a certain je ne sais quoi about her that is light, fresh, and radiant. She put the little black dress together in a way that reminded me of french new wave films of the beauty of teenage adolescence and childhood innocence. And yet there was a certain Brigitte Bardot-ness about her as well.”

Det finaste nån sagt om mig på länge. Tack. Rösta på mig i Bright Young Things Style Challenge här! (genom att “gilla” FB posten med min outfit)

TRANSLATION:
The nicest thing anyone has said about me for quite some time. Thank you. Vote for me in the Bright Young Things Style Challenge here! (by “liking” the FB post with my oufit)

Här är en liten smygtitt på den lilla svarta från Bright Young Things, samt lite plagg jag använde i mina Style Challenge outfits. Förhoppningsvis kan kan posta dem i helhet på onsdag. Allt från Cobblestones på Lower East Side.

TRANSLATION:
Here’s a little sneak peek of the Bright Young Things LBD and some of the stuff I used in my Style Challenge outfits. Hopefully I will be able to post them in their entirety on Wednesday. Everything is from Cobblestones on the LES.

Kom just tillbaka från det här. En tävling mot åtta andra modeprofiler/bloggare i NYC. En liten svart klänning, en vintagebutik full med fint, två looks. Fortsättning följer…

UPPDATERING! Rösta här genom att “gilla” posten med mitt namn.

TRANSLATION:
Just got back from this. A challenge against eight other NYC fashionistas/bloggers. One little black dress, a vintage shop full of prettiness, two looks. To be continued…

UPDATE! Vote here by “liking” the post with my name.