Igår kväll satt jag på en filt i Central Park med ett gäng fina tjejer tills det blev mörkt. På en gång kom alla råttor närmre, vilket är lite läskigt. Kanske de hade kollat in våra picnicrester. Vi så även fladdermöss flyga runt ovanför. Snacka om stadsvildmark!

/// klänning Lucky Brand, väst Rogan for Target, halsband Efva Attling ///

TRANSLATION:
Last night I sat on a blanket in Central Park with a group of lovely ladies until darkness fell. Immediately, all the rats come out of the woodwork, which is a bit scary. Maybe they had their eyes set on our picnic leftovers. We also saw bats flying above. Talk about urban wilderness!

/// dress Lucky Brand, vest Rogan for Target, necklace Efva Attling ///

Firade svenska nationaldagen med en Hawaiiansk picknick i Central Park. För det finns väl inget mer svenskt än Huladans? Jag gick dock på toa i the Swedish Cottage, personaltoan till och med eftersom jag inte hittade nån annan. Kände att jag, dagen till ära, hade rätt till det.

Dagens: klänning från Marshalls, halsband & örhängen vintage, armband Key West/Iran

TRANSLATION:
I celebrated the Swedish National Day with a Hawaiian picnic in Central Park. Because there is nothing more Swedish than Hula dancing, right? I did use the bathroom in the Swedish Cottage, the staff one even, since I couldn’t find another. In honor of the day, I just felt entitled to it.

Today: dress from Marshalls, necklace & earrings vintage, bracelets Key West/Iran