Getting dressed (and putting on makeup) for dinner is kind of weird when you don’t have access to mirrors (besides warped and rusty rearview ones)—and haven’t seen yourself in a one for days. I had M take these photos so I could see how I actually looked.

Ultimately I decided against the furry vest and headband since Haleiwa is a verrry laid-back surf town, but the crochet dress stayed on, and was accompanied by a crochet sweater as well. I got these shell earrings as part of my end-of-schoolyear outfit when I was ten years old (they went with a red flowery dress), I still wear them often and bring them every time I go somewhere tropical.

/// crochet dress, Patrick Robinson for Target (5-6 yrs old) / faux fur vest, Marshalls / vintage Frye boots, Beacon’s Closet / headband, belt from a tunic dress / mini leather bag, mom’s / earrings, bought when I was 10 yrs old / bracelets & rings from all over ///

Jag älskar allt från designern Kimberly Hartmans JADEtribe. Lite beachigt, lite gypset, och 100% naturligt och etiskt. JADEtribe symboliserar verkligen mode med samvete. Allt är handgjort av kvinno i Kambodia, Laos och Thailand, som betalas rättvisa löner. Finns inte i svenska butiker (kolla websidan för andra länder), men utvalda produkter kan klickas hem här och här. Smycken från $35 to $130. Väskor från $55 till $560.

TRANSLATION:
I love everything from designer Kimberly Hartman’s JADEtribe. A little bit beach-y, a little bit gypset, and 100 percent natural and ethical. JADEtribe is the true embodiment of fashion with a conscience. The pieces are handmade by women in Cambodia, Laos and Thailand, who are paid a fair living wage. Look for retail outlets on the site, otherwise select products are available here and here. Jewelry from $35 to $130. Handbags from $55 to $560.

Jag vill leva precis som Jade Jagger — designa smycken och leva gypset liv på Mallorca. Om min pappa varit rockstar så hade det ju varit lite lättare. Fast han var ju ganska lik Mick i yngre dagar, så kanske…

I want to live just like Jade Jagger — design jewelry and live the gypset life in Mallorca. That would have been a lot easier had my father had been a rock star. But he did look quite a bit like Mick in his younger days, so maybe…