Concrete Flower » hem

Sparkle & Bubbly

Johanna Bjork for Modette — Wed, 02 Jun 2010 16:00:43 +0000

Skulle vilja ha en sån här kristallboll och hink (alltid full) med bubbel på min balkong…

TRANSLATION:
I’d like to have one of these crystal balls and a bucket (always full) of bubbly on my balcony…

My New Home!

Johanna Bjork for Modette — Thu, 27 May 2010 19:25:26 +0000

Så det är klart, skrev på hyreskontraktet igår. Den 15 juni flyttar vi in i en nybyggd tvåa på fjortonde våningen av en byggnad i södra Williamsburg i Brooklyn. Vi har balkong med utsikt över Manhattan, East River, alla broar osv. och på 21:a våningen finns en takterass med helt sjuk utsikt! Nytt fräscht kök, tvättmaskin i lägenheten (det bästa av allt!), två handfat (ett var), bra vattentryck i duschen, och stora fönster överallt (bilderna är från byggnaden’s möblerade modellägenhet, men den ser precis ut som vår förutom att vi är två våningar upp). Tror nog att vi kommer trivas här… tror ni?

TRANSLATION:
So it’s done, signed the lease yesterday. June 15th we will be moving into a brand new one bedroom on the 14th floor of a building in south Williamsburg, Brooklyn. We have a balcony with a view of Manhattan, the East River, all the bridges etc. and on the 21st floor there is a rooftop terrace with an insane view! Nice new kitchen, washer/dryer in the apartment (the best thing!), two sinks in the bathroom, good water pressure in the shower, and big windows everywhere (the photos are from the building’s model unit, but it looks just like ours, except we’re two floors higher). I think we’re going to like it here… you agree?

Myshörnor

Johanna Bjork for Modette — Tue, 04 May 2010 21:22:08 +0000

Jag vill ha myshörnor hemma just nu. Har alltid varit kär i fladdermusfåtöljer, min röda i tyg som jag hade för länge sedan satts totalt sönder. De i skinn är ju superfina, kanske mer hållbara och always in style, liksom. Längtar också efter breda fönsterbleck, det är ju underbart fint med massa gröna växter, och väldigt bra för luftkvalitén (och för er glömskingar är ju kaktusar hemskt svåra att ta livet av).

Bilder från The Selby. Den med fladdermusfåtöljen är från Keith Abrahamsson and Kate Youngs lägenhet och den med fönstret är från konstnären Robert Longo’s studio, båda i NYC.

I want cozy corners in my house right now. Have always adored butterfly chairs, the red fabric one I had a long time ago was used to shreds. The leather ones are super nice, maybe more durable and always in style. I’m also yearning for wide window ledges, it’s so delightful to have lots of green plants, and very good for air quality (and for you forgetful ones, cacti are extremely hard to kill).

Photos via The Selby. The butterfly chair one is from Keith Abrahamsson and Kate Young‘s apartment, and the window one from artist Robert Longo’s studio, both in NYC.

Lilacs

Johanna Bjork for Modette — Sun, 02 May 2010 00:46:38 +0000

Var på min Farmers Market sent idag, och de hade slut-på-dagen rea på syrener. Två buntar för $5. Kunde ju bara inte motstå. Det luktar gudomligt gott i lägenheten.

Nu ska jag hem till min vän Sergio och dricka vin på hans takterass.

Barvagn och bricka från IKEA, vas från West Elm, min älskade Eiffeltornslampa är fyndad på loppis i Miami, sprit lite varstansifrån.

Went to my Farmers Market late today and they had an end-of-day special on lilacs. Two bunches for $5. I just couldn’t resist. My apartment smells divine.

Now I’m going to my friend Sergio‘s to drink wine on his terrace.

Bar cart and tray from IKEA, vase from West Elm, my beloved Eiffel Tower lamp was scored at a flea market in Miami, booze from here and there.

Wish I could stay in bed

Johanna Björk — Wed, 28 Apr 2010 14:54:27 +0000

Kickboxningen igår kickade mitt ass. Jag är inte så bra på det där med måtta, det är full speed eller no speed liksom. Jag tränar inte på två veckor och sen ger jag mig ut och springer en mil, går på 90-minuters bikram yoga eller… kickboxning. Har redan träningsvärk, vill inte ens tänka på hur det kommer att kännas imorgon.

Önskar jag kunnat stanna i sängen hela dagen. Men att se solen äntligen kika fram efter allt regn fick mig att släpa mig upp trots allt. Älskar att ha stora fönster i sovrummet.

Kickboxing yesterday kicked my ass. I’m not so good at this moderation thing, I’m all about full speed or no speed. I wont work out at all for two weeks and then I go out for a 10k run, 90 minutes of bikram yoga or… kickboxing. My muscles are already sore, don’t even want to think about how they’ll feel tomorrow.

Wish I could have stayed in bed all day. But seeing the sun finally come out after all this rain made me drag myself out of bed after all. I love having big windows in the bedroom.

J + B = Recycled

Johanna Bjork for Modette — Mon, 26 Apr 2010 17:25:06 +0000

Hittade de här fina bokstäverna av återvunnen metall på Urban Outfitters häromdagen. Notera att B:t är gjort av en gammal sillburk från Abba! Hur perfekt svenskt är inte det? J:t kommer från en maltwhiskeyförpackning (inte helt opassande det heller). De fick inta hedersplats på spismanteln ett tag, mellan Buddha och en dalahäst.

Found these pretty recycled metal letters at Urban Outfitters the other day. Notice that the B is made from an old Abba herring can! How perfectly Swedish is that? The J comes from an old malt whiskey tin (not entirely unfitting). They were given honorable placement on my mantel for a while, between Buddha and a Swedish dala horse.