Har suktat efter ett par nya jeansshorts ett tag nu och i när jag var på Beacon’s Closet i söndags bestämde jag mig för att köpa ett par second hand jeans och klippa till dem själv. Hittade ett par Paper, Denim & Cloth med fina fickor och bra färg, för $24.95. Egentligen hade jag tänkt mig ett par lite mer baggy, men jag tycker faktiskt att sådana passar bäst på smalare tjejer. På mig som inte är supersmal så känns ett par lite tightare bättre. Tänk på att helst klippa gradvis. Börja för långt på benet ner första gången, och klipp kortare och kortare tills du är nöjd. Om man klipper för kort går det ju liksom inte att sätta tillbaka. Har ni också klippt till egna shorts?

TRANSLATION:
I’ve been wanting a pair of new denim shorts for a while now, and when I was at Beacon’s this Sunday I decided to buy a pair of second hand jeans and make them into shorts myself. Found a pair of Paper, Denim & Cloth with nice pockets, good color and a nice price tag ($24.95). I had originally planned to get a pair that were more baggy, but I actually feel those look better on skinnier girls. On someone not super skinny, like me, I feel that tighter ones look better. Remember to cut the shorts gradually. Start further down on the leg than you think and cut them shorter and shorter until you’re happy. If you cut too short it’s kind of impossible to make ‘em longer again. Have you ever made your own DIY shorts?