Concrete Flower » lägenhet

THE GOLDEN HOUR

Johanna Bjork for Modette — Thu, 15 Jul 2010 22:55:38 +0000

Underbart ljus strömmar in i min lägenhet precis innan solen går ned. Ger allt ett alldeles gyllene sken. Vilken fin avslutning på en dag är inte det?

/// wrap-klänning från Max Studio, smycken vintage ///

TRANSLATION:
Wonderful light streams into my apartment right before the sun sets, giving everything a golden sheen. Isn’t that just a nice way to end the day?

/// wrap dress from Max Studio, jewelry vintage ///

My New Home!

Johanna Bjork for Modette — Thu, 27 May 2010 19:25:26 +0000

Så det är klart, skrev på hyreskontraktet igår. Den 15 juni flyttar vi in i en nybyggd tvåa på fjortonde våningen av en byggnad i södra Williamsburg i Brooklyn. Vi har balkong med utsikt över Manhattan, East River, alla broar osv. och på 21:a våningen finns en takterass med helt sjuk utsikt! Nytt fräscht kök, tvättmaskin i lägenheten (det bästa av allt!), två handfat (ett var), bra vattentryck i duschen, och stora fönster överallt (bilderna är från byggnaden’s möblerade modellägenhet, men den ser precis ut som vår förutom att vi är två våningar upp). Tror nog att vi kommer trivas här… tror ni?

TRANSLATION:
So it’s done, signed the lease yesterday. June 15th we will be moving into a brand new one bedroom on the 14th floor of a building in south Williamsburg, Brooklyn. We have a balcony with a view of Manhattan, the East River, all the bridges etc. and on the 21st floor there is a rooftop terrace with an insane view! Nice new kitchen, washer/dryer in the apartment (the best thing!), two sinks in the bathroom, good water pressure in the shower, and big windows everywhere (the photos are from the building’s model unit, but it looks just like ours, except we’re two floors higher). I think we’re going to like it here… you agree?

100526: Windy on the Roof

Johanna Bjork for Modette — Thu, 27 May 2010 12:16:46 +0000

Det var sjukt varmt i NYC på Onsdagen, 33 grader! Wow. Dagar som denna önskar jag att jag kunde gå till jobbet i jeansshorts eller nåt, men det passar icke dresscoden. Det var lite blåsigt på takterassen, men här kommer jag snart att bo, mer om det snart…

Dagens: skjorta från Rogan for Target, capris från Tommy Hilfiger, skor från Naughty Monkey (köpta på DSW – närbild på bild 3), armband Marc Jacobs/Ge Hopp UF/Florida Keys.

TRANSLATION:
It was crazy hot in NYC on Wednesday, almost 92 degrees! Wow. On days like this I wish I could go to work in denim shorts or something, but that would not go with the dress code. It was a bit windy on the roof terrace, but this is where I will soon be living, more on that shortly…

Today: shirt from Rogan for Target, capris from Tommy Hilfiger, shoes from Naughty Monkey (bought at DSW – closeup on pic 3), bracelets from Marc Jacobs/Ge Hopp UF/Florida Keys.

Future Home?

Johanna Bjork for Modette — Thu, 20 May 2010 17:08:29 +0000

Var och tittade på fler lägenheter igår och blev båda kära i ett nybygge i Williamsburg, med Manhattanutsikt, liten balkong i lägenheten och stor gemensam takterass (med helt sjuk utsikt!). För dyr så klart, men det finns tvättmaskin i lägenheten, hundar är tillåtna, de har en doorman, säker cykelparkering och så får man ett eget land att odla grönsaker! Vad tycker ni? Slå till?

TRANSLATION
Went to see more apartments yesterday and both fell in love with a new building in Williamsburg. Manhattan views, a small balcony in the apartment and a large common roofdeck (with a sick view!). Too expensive of course, but there is a washer and dryer in the apartment, they allow dogs, have a doorman, secure bike parking and private plots to grow veggies! What do you think? Go for it?

100518: Hopes

Johanna Bjork for Modette — Wed, 19 May 2010 00:41:36 +0000

Det har regnat hela dagen idag, ville inte ens titta ut genom fönstret på kontoret. Orkade inte gå till gymet heller. Jag skulle ha gått och kollat på en lägenhet, men det sket sig. “Det beror nog på vädret,” sa mäklaren. Tar de ledigt när det regnar? Såg en jättebra lägenhet igår kväll, vi tyckte om den båda två, vilket är ovanligt. Lite dyr, men stor, nära tunnelbana, tvättmaskin i lägenheten och egen inomhus-parkeringsplats! Hur ovanligt är inte det i NYC? Vi la ett lägre bud på hyran och är redo att skriva på om de accepterar. Tokhoppas!!

Dagens: jeansjacka från Helmut Lang, nyfyndad på Beacon’s Closet (kommer bättre bilder på den snart), scarf från H&M, och basker freecyclad på gatan.

TRANSLATION
It’s been raining all day today, didn’t even feel like looking out the window in my office. I couldn’t muster the strength to go to the gym either. Should have gone to see an apartment today, but that fell through. “It’s probably because of the weather,” the broker said. Do they not work when it rains? Saw a really nice place last night, we both liked it which is unusual. A bit pricey but big, close to the subway, washer/dryer in the apartment and a private indoor parking spot! Not often you see that in NYC. We put in a lower bid than the rent they had requested and are ready to sign if they accept. Hoping!!

Today: denim jacket from Helmut Lang, just scored at Beacon’s Closet (more pics of it soon), scarf from H&M, beret freecycled in the street.

Brooklyn Flea

Johanna Bjork for Modette — Sat, 24 Apr 2010 20:00:10 +0000

Var och kollade på en lägenhet i Fort Greene idag. Den var lite mindre än vad vi skulle vilja ha, men hade en superfin, solig trädgård och ligger nära många bra restauranger. Lite dyrare än vi tänkt också. Måste funderas på.

På samma gata finns en helgmarknad som heter Brooklyn Flea. Mer design- än loppmarknad måste man säga, och det kan vara svårt att hitta riktiga fynd. Jag går mest för å inspiration och för matens skull. Längs ena sidan finns matstånd med allt från bakverk, fancy varmkorv och lobster rolls till fish tacos och mexikanska papusas, som jag idag slog till på. Det är en sorts majskakor med fyllning, mina hade ost och bönor och ost och jalapeño. Gott!

Went to look at an apartment in Fort Greene today. It was a bit smaller than we would like, but had an amazing sunny garden and is close to lots of good restaurants. A bit more pricey than we’d like as well. Something to think about.

On the same street there is a weekend market called Brooklyn Flea. It’s more of a design than a flea market, and it’s hard to find real bargains. I go mostly for inspiration and for the food. Along one side there are food stands with everything from baked goods, fancy hot dogs and lobster rolls to fish tacos and Mexican papusas, which is what I went for today. They’re a kind of corn cake with filling, mine had cheese and beans and cheese and jalapeño. Yum!