Concrete Flower » Måndag

AT THE TIVOLI

Johanna Bjork for Modette — Fri, 02 Jul 2010 23:30:03 +0000

Hann under Stockholmsvistelsen med en halv dag på Gröna Lund — berg- och dalbanor, lustiga huset, bläckfisken och katapulten. Det kan ju vara för att jag var där varje sommar som barn, men Grönan måste ju vara en av hela världens finaste nöjesparker. En riktigt kul dag. Tack Liza!

Måndagens: jumpsuit köpt nyligen på C & A i Tyskland, halsband från Citrine by the Stones, armband Citrine by the Stones/vintage/H&M

TRANSLATION:
During my time in Stockholm I managed to squeeze in a half day at Tivoli Gröna Lund — rollercoasters, funhouse, the octopus and the katapult. Maybe it’s because I was there every summer as a kid, but I think “Grönan” is one of the most beautiful amusement parks in the whole entire world. Such a fun day. Thank you Liza!

Monday’s: romper recently bought at C & A in Germany, necklace from Citrine by the Stones, bracelets Citrine by the Stones/vintage/H&M

100614: Fireflies in the Sky

Johanna Bjork for Modette — Tue, 15 Jun 2010 06:31:32 +0000

Är sjukt trött just nu. Åkte hemifrån sjukt tidigt, photo shoot i över tolv timmar, sen har jag packat ända sen jag kom hem. M och jag tog en kvällsprommis till affären och jag såg eldflugor för första gången. Så himla fina! Det var nog det bästa med denna dag. Imorgon kommer flyttbilen kl. 08:00, ska försöka sova några små timmar innan dess.

Dagens: T-shirt från American Apparel, jeans från Levi’s, scarf köpt på gatan, väska och armband vintage. Fint plåster på knät va?

TRANSLATION:
I am so crazy tired right now. Left home super early this morning, photo shoot for twelve+ hours, then packing ever since I got home, M and I took an evening walk to the store and I saw fireflies for the first time. They are amazing! That was probably the highlight of my day. Tomorrow, the moving truck arrives at 8am, am going to try and catch a few little hours of sleep before then.

Today: T-shirt from American Apparel, jeans from Levi’s, scarf bought on the street, bag and bracelet vintage. Nice bandage on my knee, right?

100607: A Ball of Light

Johanna Bjork for Modette — Tue, 08 Jun 2010 01:49:43 +0000

Usch, Måndag efter långhelg är aldrig kul. Dessutom drullade jag omkull på gatan igår (i platta skor!) och skrapade upp ena knät. Ont ont. Men, det är fint väder, chefen är på semester och maten står i ugnen. Man får vara tacksam för det lilla.

Dagens: linne från H&M, väst från Rogan for Target, khakis från Zara, leopardflats från Target, halsband vintage, armband vintage/Ge Hopp UF/Marc Jacobs

TRANSLATION:
Yuck. Mondays after long weekends are never fun. On top of that I fell on the street yesterday (in flats!) och scraped my knee. Pain pain. However, the weather is nice, by boss is on vacation and I have food in the oven. Happiness is in the small stuff.

Today: tank from H&M, vest from Rogan for Target, khakis from Zara, leopard flats from Target, vintage necklaces, bracelets vintage/Ge Hopp UF/Marc Jacobs

100531: Memorial Day on the Beach

Johanna Bjork for Modette — Tue, 01 Jun 2010 16:08:51 +0000

Memorial Day och superfint väder. Vi begav oss till Rockaway Beach. Picnick-korgen fylled med hummus, bröd, singoallakex, vattten, hallon och “Swedish Fish.” På vägen hem blev det ett stopp för seafood och sen en lat kväll i soffan. Kollade på dokumentären “Dogtown and Z-Boys” om skateboardingens början i Södra Kalifornien — ett klart sommarfilmstips.

Dagens: tunika från H&M, guldbikini från Target, hatt från Dockers (med guldhårband från H&M runt), drugstore-brillor, armband från H&M, snäckskalshalsband från Key West.

TRANSLATION:
Memorial Day and awesome weather. We took off for Rockaway Beach. Our picnic basket filled with hummus, bread, Swedish cookies, water, raspberries and Swedish Fish. On the way home we stopped for seafood and then settled in for a lazy evening on the sofa. Watched the documentary ‘Dogtown and Z-Boys” about beginnings of skateboarding in Southern California — a definite summer movie tip.

Today: tunic from H&M, gold bikini from Target, hat from Dockers (with a gold hairband from H&M around), drugstore glasses, cuff from H&M, seashell necklace from Key West.

100524: Monday on the Street

Johanna Bjork for Modette — Tue, 25 May 2010 15:27:25 +0000

Ska bli soligt och fint hela denna vecka. Underbart! Då känns ju måndagar lite bättre.

Dagens: T-shirt i ekobomull från Restore Clothing, cardigan från Jones New York, kjol från en vintagebutik i Portland, stövlar från eBay, armband från Indiska.

TRANSLATION:
It’s going to be sunny this whole week. Wonderful! Makes Mondays feel just a little bit better.

Today: organic cotton T-shirt from Restore Clothing, cardigan from Jones New York, skirt from a vintage shop in Portland, boots from eBay, bracelet from Indiska.

100510: Måndag

Johanna Bjork for Modette — Tue, 11 May 2010 00:13:01 +0000

Var nära att komma sent till jobbet och missa ett möte imorse, men tunnelbanegudarna var på min sida och jag hann i tid, med andan i halsen. Träffade också en gammal vän på tåget, jag upphör aldrig att förvånas över att man springer ihop med bekanta hela tiden i denna stad på 8-9 miljoner invånare. På vägen hem höll en man på att somna på min axel, det är ju alltid lite awkward liksom. Nu ska jag kika på Svenska Hollywoodfruar och käka rester.

Dagens: tröja från H&M BiB, stickad väst från Rogan for Target, jeggings från BDG/Urban Outfitters, vintage-skinnjacka från Screaming Mimi’s, vintagehalsband från Miami, vintageboots från Toronto, väska från Alexis Hudson.

Came close to being late for work and missing a meeting this morning, but the subway gods were on my side and I made it on time, somewhat out of breath. Also met an old friend on the train, it never seizes to amaze me that you constantly run into people you know in this city of 8-9 million people. On the way home a guy almost fell asleep on my shoulder, that’s always a bit awkward. Now I’m going to watch one of my fave TV shows (something like the real Swedish housewives of Hollywood) and eat leftovers.

Today: shirt from H&M BiB, knit vest from Rogan for Target, jeggings from BDG/Urban Outfitters, vintage leather jacket from Screaming Mimi’s, vintage necklace from Miami, vintage boots from Toronto, bag from Alexis Hudson.

100503: Måndag

Johanna Bjork for Modette — Tue, 04 May 2010 02:58:24 +0000

Det var regnoväder i natt, vid ett tilfälle åskade det så att hela huset skakade, helt allvarligt. M trodde det var jordbävning och jag trodde att jag drömde. Det är fortfarande supervarmt ute. Så himla kvavt här i lägenheten. Vi måste bara hämta AC:arna i förrådet i helgen!

Dagens: tunika från Mango (tror jag), kjol från American Apparel, halsband vintage/H&M, boots från Frye, vintage väska från Miami. Mitt fina mockafransskärp som fyndades igår hänger på garderobshandtaget.

There was a storm last night, at one point the thunder was so loud the whole house shook, seriously. M thought it was the beginning of an earth quake and I thought it was a dream. It’s still superhot outside. So stuffy in the apartment. We just have to get the ACs out of storage this weekend!

Today: tunic from Mango (I think), skirt from American Apparel, necklaces vintage/H&M, boots from Frye, vintage bag from Miami. My pretty suede fringe belt that I scored yesterday is hanging on the closet.

100426: Måndag

Johanna Bjork for Modette — Mon, 26 Apr 2010 23:56:23 +0000

Återigen en dag av konstant regn. Då gör det inte så mycket att man sitter instängd på ett kontor hela dagen.

Dagens: T-shirt i ekologisk bomull från Restore Clothing, stickad väst från Rogan for Target, skärp från ett par gamla byxor, scarf från Lulu Guinness, byxor från Valette, trench från H&M, väska från Alexis Hudson, skorna är så välanvända att märket nötts bort.

Another day of constant rain. At times like these it’s not so bad to be trapped inside the office all day.

Today: Organic cotton T-shirt from Restore Clothing, knitted vest from Rogan for Target, belt from an old pair of pants, scarf from Lulu Guinness, pants from Valette, trench from H&M, bag from Alexis Hudson, the shoes are so well-worn that the label is gone.

100419: Måndag

Johanna Bjork for Modette — Mon, 19 Apr 2010 17:40:40 +0000

Dagens: Tunika från H&M, stickad väst från Rogan for Target, kavaj fyndad på Marshalls, jeggings från Urban Outfitters, skor från Madden Girl (fyndade på DSW), väska från Alexis Hudson, scarf från Viktor & Rolf, armband från mormor & Ge Hopp UF.

Today: Tunic from H&M, knit vest from Rogan for Target, jacket scored at Marshalls, jeggings from Urban Outfitters, shoes from Madden Girl (bought on sale at DSW), bag from Alexis Hudson, scarf from Viktor & Rolf, bracelets from grandma & Ge Hopp UF.