Concrete Flower » Onsdag

THE GOLDEN HOUR

Johanna Bjork for Modette — Thu, 15 Jul 2010 22:55:38 +0000

Underbart ljus strömmar in i min lägenhet precis innan solen går ned. Ger allt ett alldeles gyllene sken. Vilken fin avslutning på en dag är inte det?

/// wrap-klänning från Max Studio, smycken vintage ///

TRANSLATION:
Wonderful light streams into my apartment right before the sun sets, giving everything a golden sheen. Isn’t that just a nice way to end the day?

/// wrap dress from Max Studio, jewelry vintage ///

100623: Peonies & Lupins

Johanna Bjork for Modette — Fri, 25 Jun 2010 09:26:48 +0000

Trädgården hemma i Gävle är full av vilda blommor och lupiner, pionerna håller på att slå ut. Det är vackert med sommar.

Onsdagens: linne från O’Neill, kjol från American Apparel, piloter från H&M

TRANSLATION:
The garden at home in Gävle is full of wildflowers and lupins, the peonies are just blooming. Summer is beautiful.

Wednesday’s: tank from O’Neill, skirt from American Apparel, pilots from H&M

100602: Hot Legs

Johanna Bjork for Modette — Thu, 03 Jun 2010 14:39:01 +0000

Det ser ut som om det ryker från mina ben, ha ha. Visserligen så var det tokvarmt idag. Ganska skönt då att bege sig ner i en källare i Chinatown och lyssna på en kompis spelning.

Dagens: blus från Esprit, kjol från O’Neill, skor från Chinese Laundry, halsband från Citrine by the Stones, ringar från H&M, armband vintage.

TRANSLATION:
It looks like there is steam coming off my legs, ha ha. It was really hot out today though. Pretty nice, then, to head down into a basement in Chinatown to hear a friend’s band play.

Today: blouse from Esprit, skirt from O’Neill, shoes from Chinese Laundry, necklace from Citrine by the Stones, rings from H&M, vintage bracelet.

100526: Windy on the Roof

Johanna Bjork for Modette — Thu, 27 May 2010 12:16:46 +0000

Det var sjukt varmt i NYC på Onsdagen, 33 grader! Wow. Dagar som denna önskar jag att jag kunde gå till jobbet i jeansshorts eller nåt, men det passar icke dresscoden. Det var lite blåsigt på takterassen, men här kommer jag snart att bo, mer om det snart…

Dagens: skjorta från Rogan for Target, capris från Tommy Hilfiger, skor från Naughty Monkey (köpta på DSW – närbild på bild 3), armband Marc Jacobs/Ge Hopp UF/Florida Keys.

TRANSLATION:
It was crazy hot in NYC on Wednesday, almost 92 degrees! Wow. On days like this I wish I could go to work in denim shorts or something, but that would not go with the dress code. It was a bit windy on the roof terrace, but this is where I will soon be living, more on that shortly…

Today: shirt from Rogan for Target, capris from Tommy Hilfiger, shoes from Naughty Monkey (bought at DSW – closeup on pic 3), bracelets from Marc Jacobs/Ge Hopp UF/Florida Keys.

100519: Onsdag

Johanna Bjork for Modette — Thu, 20 May 2010 14:50:41 +0000

Det var en så där lurig dag idag när man inte visste om det skulle fortsätta vara småkallt eller bli supervarmt, så det fick bli ponchon. Tar alltid med mig egen kaffemug, det är helt sjukt hur mycket skräp take-away kaffe trenden ger upphov till. Det är inte coolt! Köp en snygg återanvändbar mugg och ta med överallt.

Dagens: klänningen och tightsen är urgamla, kofta från Barneys, poncho från H&M (den har nog tio år på nacken), halsband från Efva Attling, armband från Marc Jacobs, bambustrumpor, Doc Martens, väska från Alexis Hudson.

TRANSLATION
It was one of those tricky days when you’re not sure if it’ll keep being chilly or get really warm, so I went with the poncho. I always bring my own coffee mug, it’s crazy how much waste this take-out coffee trend generates. So not cool! Buy a good-looking reusable mug and bring it everywhere.

Today: really old dress and tights, cardigan from Barneys, poncho from H&M (surely ten years old), necklace from Efva Attling, bracelet from Marc Jacobs, bamboo socks, Doc Martens, bag from Alexis Hudson.

100512: Onsdag

Johanna Bjork for Modette — Thu, 13 May 2010 02:30:35 +0000

Det har regnat hela dagen idag, och varit kallt som fasen. Usch, de där dagarna med 30-gradig värme för några veckor sedan var ju bara för mycket av en teaser. Var och kollade på en lägenhet i East Village efter jobbet, som enligt listingen skulle vara enorm. Det var typ den minsta jag sett (vår queen-size säng skulle knappt ens fått plats i sovrummet!) och hela byggnaden luktade rök. Besvikelse! Jag är så trött på denna lägenhetsjakt… Efteråt träffade jag min vän Jill som bor i krokarna för lite vin och pasta-middag på en ny italiensk på St. Marks.

Dagens oufit var dels inte så bra till att börja med, och sen spillde jag ravioli-flott på mig. Men, brillorna är från Prada, tröjan och halsbandet från H&M. Godnatt!

TRANSLATION:
It’s been raining all day today, and it’s cold as hell. Those days with 90-degree sunshine a few weeks ago were just too much of a teaser. Went to see an apartment in the East Village today after work. According to the listing it was supposed to be huge, but it turned out to be like the smallest one I have seen (our queen-size bed would’ve barely fit into the bedroom!), and the entire building smelled like smoke. Disappointment! I’m so sick of this apartment-hunting game… Afterwards I met up with my friend Jill, who lives in the hood, for some wine and pasta dinner at a new Italian place on St. Marks.

Today’s outfit was not very good to begin with, and then I spilled ravioli grease on myself. But, the glasses are from Prada, the shirt and necklace from H&M. Good night!

100505: Cinco de Mayo!

Johanna Bjork for Modette — Thu, 06 May 2010 13:12:34 +0000

Den 5 Maj firas som en stor mexikansk högtid här, och med högtid menar jag att alla dricker stora mängder Corona och äter guacamole, quesadillas och carne asada. Vi firade, helt opassande, med att möta upp några av Ms vänner på ett svenskt ställe som heter White Slab Palace. Klädde mig lite mexi-inspirerat istället.

(Går)Dagens: klänning från Karanina, mockasiner från Minnetonka, örhängen köpta på gatan i Miami, klocka från DKNY, vintagearmband, väska från Gap.

May fifth is celebrated as a big Mexican holiday here, and by holiday I mean that people drink copious amounts of Corona and eat guacamole, quesadillas and carne asada. We celebrated, very inappropriately, by meeting up with some of M’s friends at a Swedish place called White Slab Palace. At least my dress was a bit mexi-inspired.

Yesterday: dress from Karanina, moccasins from Minnetonke, earrings bought on the street in Miami, watch from DKNY, vintage bracelets, bag from the Gap.

100428: Night

Johanna Bjork for Modette — Thu, 29 Apr 2010 02:38:00 +0000

Kom ifrån jobbet medan det fortfarande var ljust ute och var på jättebra humör, så jag bytte jacka, slängde på mig en slokhatt och drog med mig M ut på promenad. Vi gick och köpte gojibär, som jag haft slut på ett tag och känt mig helt desperat efter och gick förbi vinaffären och köpte en röd och en vit. Sen käkade vi middag på en kubansk innan vi begav oss hem till våra datorer…

Kvällens: Stickad klänning från Max Studio, vintagejacka från DKNY, strumpbyxor från Calvin Klein, hatt från H&M, halsband från en vintage-butik i Upstate NY, armband från Marc Jacobs/H&M/Ge Hopp UF, sammetsväska från en vintage butik i Miami, stövlar från Ebay.

Got out of work while it was still light out. I was in a great mood, so I changed my jacket, threw on a hat and dragged M out for a walk. We went to buy goji berries that I have been out of for a while and felt completely desperate for and we went by the wine store and bought a red and a white. Then we ate dinner at a Cuban place before going back home to our computers…

Tonight: Knit-dress from Max Studio, vintage jacket from DKNY, tights from Calvin Klein, hat from H&M, necklace from a vintage store in Upstate NY, bracelets from Marc Jacobs/H&M/Ge Hopp UF, velvet bag from a vintage store in Miami, boots from Ebay.

100428: Day

Johanna Bjork for Modette — Thu, 29 Apr 2010 02:27:29 +0000

Corporate Awards-jippo på jobbet idag, var tvungen att se lite respektabel ut. De serverade mat, öl och vin till alla. Vegetarisk burgare, sallad och kakor var det enda jag kunde äta. Fick ruggigt ont i magen av vegoburgaren, usch.

Dagens: Stickad klänning från Max Studio, kavaj från Tiger, strumpbyxor från Calvin Klein, halsduk från flygplatsen i Vegas, halsband från en vintage-butik i Upstate NY, armband från Marc Jacobs/H&M/Ge Hopp UF, väska från Alexis Hudson, stövlar från Ebay.

We had a Corporate Awards thing at work today, so I had to look a bit respectable. They served food, beer and wine for everyone. Veggie burger, salad and cookies were the only things I could eat. Got a wicked stomach ache from the burger, not nice.

Today: Knit-dress from Max Studio, jacket from Tiger of Sweden, tights from Calvin Klein, scarf from the airport in Vegas, necklace from a vintage store in Upstate NY, bracelets from Marc Jacobs/H&M/Ge Hopp UF, bag from Alexis Hudson, boots from Ebay.

Wish I could stay in bed

Johanna Björk — Wed, 28 Apr 2010 14:54:27 +0000

Kickboxningen igår kickade mitt ass. Jag är inte så bra på det där med måtta, det är full speed eller no speed liksom. Jag tränar inte på två veckor och sen ger jag mig ut och springer en mil, går på 90-minuters bikram yoga eller… kickboxning. Har redan träningsvärk, vill inte ens tänka på hur det kommer att kännas imorgon.

Önskar jag kunnat stanna i sängen hela dagen. Men att se solen äntligen kika fram efter allt regn fick mig att släpa mig upp trots allt. Älskar att ha stora fönster i sovrummet.

Kickboxing yesterday kicked my ass. I’m not so good at this moderation thing, I’m all about full speed or no speed. I wont work out at all for two weeks and then I go out for a 10k run, 90 minutes of bikram yoga or… kickboxing. My muscles are already sore, don’t even want to think about how they’ll feel tomorrow.

Wish I could have stayed in bed all day. But seeing the sun finally come out after all this rain made me drag myself out of bed after all. I love having big windows in the bedroom.