Efter en lång flygresa är jag nu hemma i New York igen. Det var faktiskt bekvämare att byta plan (i LA) än åka långt direktflyg, som vi gjorde till Honolulu. Hawaii var underbart, fast jag jobbade i princip hela tiden. Kommer tillbaka snart, kanske i November. Fast det är faktiskt nästan lika varmt i New York. Hösten känns väldigt långt borta fast det är September…

På Honolulu flygplats /// silkesklänning The GAP, kavaj H&Ms Garden Collection, skor gamla Converse, armband från strandbutiker lite här och var, solglasögon från Walgreens, orkidelei från Hawaii ///

TRANSLATION:
After a long flight I am back in New York again. It was actually nicer to change planes (in LA) than do the direct, like we did on the way to Honolulu. Hawaii was wonderful, even though I worked practically the whole time. Will be back soon though, maybe in November. Although it’s almost as hot in New York still. Fall feels very far away even though it’s September…

At Honolulu Airport /// silk dress The GAP, jacket H&M’s Garden Collection, shoes old Converse, bracelets from beach shops all over, sunglasses Walgreens, orchid lei from Hawaii ///