Igår kväll satt jag på en filt i Central Park med ett gäng fina tjejer tills det blev mörkt. På en gång kom alla råttor närmre, vilket är lite läskigt. Kanske de hade kollat in våra picnicrester. Vi så även fladdermöss flyga runt ovanför. Snacka om stadsvildmark!

/// klänning Lucky Brand, väst Rogan for Target, halsband Efva Attling ///

TRANSLATION:
Last night I sat on a blanket in Central Park with a group of lovely ladies until darkness fell. Immediately, all the rats come out of the woodwork, which is a bit scary. Maybe they had their eyes set on our picnic leftovers. We also saw bats flying above. Talk about urban wilderness!

/// dress Lucky Brand, vest Rogan for Target, necklace Efva Attling ///

Ännu mer sommarregn föll över New York igår. Det behövdes. Det känns alltid så fräscht efter ett regn, som att staden tagit en välbehövd dusch.

/// t-shirt & byxshorts från H&M, skärp från ett par gamla byxor, halsband vintage, armband vintage/Marc Jacobs/Ge Hopp UF, klackar second-hand Kathryn Amberleigh ///

TRANSLATION:
Even more summer rain fell over New York yesterday. Much needed. It always feels so fresh after heavy rains, like the city took a well-needed shower.

/// t-shirt & pants from H&M, belt from an old pair of pants, necklaces vintage, bracelets vintage/Marc Jacobs/Ge Hopp UF, heels second-hand Kathryn Amberleigh ///

P.S. If you like, please vote for me on MinOutfit.se

I solen utanför Jane Hotel, vid West Side Highway, på väg på födelsedagskalas. Hittade denna gamla tigerkjol i en låda i vintras och tänkte att den blir nog bra i sommar.

Dagens: topp och halsband vintage, tigerkjol från H&M, wedges från DKNY

TRANSLATION:
In the sunshine outside the Jane Hotel, by the West Side Highway, on my way to a birthday party. Found this old tiger skirt in a box this winter and thought it would be good for this summer.

Today: top and necklace vintage, tiger skirt from H&M, wedges from DKNY

Juni redan, vad hände liksom? Slut på långhelgen också. Men nu är det ju sommar på riktigt. Njuter av den sista månaden i min fina Brownstone-lägenhet. Snart har jag ingen Carrie-trappa mer…

Dagens: gult linne från Barneys, kavaj i tencel från H&M’s Garden Collection, khakis från H&M, drugstorebrillor, alla smycken vintage, blom-flats från Tribeca, väska från Hayden-Harnett.

TRANSLATION:
June already, what happened? The long weekend is over too. But now summer is here for reals. Enjoying the last month in my pretty Brownstone apartment. Soon I won’t have a Carrie-stoop anymore…

Today: yellow tank from Barneys, tencel jacket from H&M’s Garden Collection, khakis from H&M, drugstore sunglasses, all jewelry vintage, flowery flats from Tribeca, bag from Hayden-Harnett.

Dagens: jeansjacka från Helmut Lang, nyfyndad på Beacon’s Closet (kommer bättre bilder på den snart), scarf från H&M, och basker freecyclad på gatan.

TRANSLATION
It’s been raining all day today, didn’t even feel like looking out the window in my office. I couldn’t muster the strength to go to the gym either. Should have gone to see an apartment today, but that fell through. “It’s probably because of the weather,” the broker said. Do they not work when it rains? Saw a really nice place last night, we both liked it which is unusual. A bit pricey but big, close to the subway, washer/dryer in the apartment and a private indoor parking spot! Not often you see that in NYC. We put in a lower bid than the rent they had requested and are ready to sign if they accept. Hoping!!

Today: denim jacket from Helmut Lang, just scored at Beacon’s Closet (more pics of it soon), scarf from H&M, beret freecycled in the street.

Dagens: klänning från Spring + Mercer, tights från American Apparel, jättegammal poncho från H&M, benvärmare från H&M, armband vintage/Marcs, klocka från DKNY, skor från Vince Camuto, väska från Alexis Hudson.

I managed to both sleep in and go out for a run this morning without being too late for work. Good Day! Have been feeling a bit crappy though, maybe it’s all this pollen in the air that’s finally getting to me. When I got home I made some miso soup and watched episode four of Jamie’s Food Revolution. I heart Jamie, find myself on the verge of tears every time even though it’s all a bit TV-drama-ish. Just finished writing an article, it’s time to hit the sheets.

Today: dress from Srping + Mercer, tights from American Apparel, very old poncho from H&M, leg warmers from H&M, bracelets vintage/Marc’s, watch from DKNY, shoes from Vince Camuto, bag from Alexis Hudson.

Dagens: vintageklänning från Guvnor’s, ullskärp från ett par gamla byxor, armband från Ge Hopp UF/Marc Jacobs/H&M, klocka från DKNY, boots från Sebastian (köpta på DSW), väska från Alexis Hudson. Tack för bilderna Nicole!

Went to a press preview, symposium and party for Eco Chic – Towards Sustainable Swedish Fashion, a show that opens tomorrow at Scandinavia House. More on that later. Wore the vintage dress that I bought at Guvnor’s on Sunday.

Today: vintage dress from Guvnor’s, wool belt from an old pair of pants, bracelets from Ge Hopp UF/Marc Jacobs/H&M, watch from DKNY, boots from Sebastian (bought at DSW), bag from Alexis Hudson. Thanks for the photos Nicole!

Dagens: Tröja från GAP, trench från H&M, jeggings från Urban Outfitters, mössa från H&M, halsduk som mamma stickat, gummistövlar från Hunter, väska från Alexis Hudson.

Went to kickboxing class after work, crazily exhausting. I pretty much feel, and look, like a wreck right now. Fortunately, these photos are from this morning.

Today: Shirt from The GAP, trench from H&M, jeggins from Urban Outfitters, hat from H&M, scarf that my mom knitted, wellies from Hunter, bag from Alexis Hudson.

Today: dress scored at Daffys, second hand denim shirt (from where I do not remember, second hand necklace, the leather jacket belonged to one of my relatives in the 40s/50s — I love having relatives who save stuff!