Jag gillar gyllene detaljer. Etienne Aigner-pumps, knutar på halsband och ring, slarvig fläta…
TRANSLATION:
I like golden details. Etienne Aigner pumps, knots on necklace and ring, messy braid…
Underbart ljus strömmar in i min lägenhet precis innan solen går ned. Ger allt ett alldeles gyllene sken. Vilken fin avslutning på en dag är inte det?
/// wrap-klänning från Max Studio, smycken vintage ///
TRANSLATION:
Wonderful light streams into my apartment right before the sun sets, giving everything a golden sheen. Isn’t that just a nice way to end the day?
/// wrap dress from Max Studio, jewelry vintage ///
Materialet till dess plagg har odlats i en vätskebehållare, av cellulosa-spinnande bakterier. Designern bakom forskningsprojektet som kallas BioCouture och gjordes på Central Saint Martin’s i London heter Suzanna Lee. Dessa sömlösa plagg ser ut och känns som vegetabiliskt skinn och kan färgas i vilken nyans som helst (kolla “jeansjackan” i indigo). Kan denna djur- och miljövänliga process vara nånting vi kommer se mer av i framtiden? [via Emma på Treehugger]
TRANSLATION:
The material for these garment has been grown in a vat of liquid, using cellulose-spinning bacteria The designer behind the Central Saint Martin’s-based research project, called BioCouture, is Suzanna Lee. These seamless pieces of clothing have the look and feel of vegetable leather and can be dyed in any shade (see the “denim” jacket in indigo). Could this animal- and environmentally-friendly process be something we’ll be seeing a lot more of in the future? [via Emma at Treehugger]
Ännu mer sommarregn föll över New York igår. Det behövdes. Det känns alltid så fräscht efter ett regn, som att staden tagit en välbehövd dusch.
/// t-shirt & byxshorts från H&M, skärp från ett par gamla byxor, halsband vintage, armband vintage/Marc Jacobs/Ge Hopp UF, klackar second-hand Kathryn Amberleigh ///
TRANSLATION:
Even more summer rain fell over New York yesterday. Much needed. It always feels so fresh after heavy rains, like the city took a well-needed shower.
/// t-shirt & pants from H&M, belt from an old pair of pants, necklaces vintage, bracelets vintage/Marc Jacobs/Ge Hopp UF, heels second-hand Kathryn Amberleigh ///
P.S. If you like, please vote for me on MinOutfit.se
Har suktat efter ett par nya jeansshorts ett tag nu och i när jag var på Beacon’s Closet i söndags bestämde jag mig för att köpa ett par second hand jeans och klippa till dem själv. Hittade ett par Paper, Denim & Cloth med fina fickor och bra färg, för $24.95. Egentligen hade jag tänkt mig ett par lite mer baggy, men jag tycker faktiskt att sådana passar bäst på smalare tjejer. På mig som inte är supersmal så känns ett par lite tightare bättre. Tänk på att helst klippa gradvis. Börja för långt på benet ner första gången, och klipp kortare och kortare tills du är nöjd. Om man klipper för kort går det ju liksom inte att sätta tillbaka. Har ni också klippt till egna shorts?
TRANSLATION:
I’ve been wanting a pair of new denim shorts for a while now, and when I was at Beacon’s this Sunday I decided to buy a pair of second hand jeans and make them into shorts myself. Found a pair of Paper, Denim & Cloth with nice pockets, good color and a nice price tag ($24.95). I had originally planned to get a pair that were more baggy, but I actually feel those look better on skinnier girls. On someone not super skinny, like me, I feel that tighter ones look better. Remember to cut the shorts gradually. Start further down on the leg than you think and cut them shorter and shorter until you’re happy. If you cut too short it’s kind of impossible to make ‘em longer again. Have you ever made your own DIY shorts?
WHO: Johanna Björk
