I fredags kväll mötte jag upp Karin, en gammal vän från gymnasiet som var i stan. På den tiden var hon lite goth-brud, nu bor hon i Bryssel och jobbar på advokatfirma. Så det kan gå. (Jag är ju faktiskt ganska glad att jag kom över min tiara-och-rosa-benvärmare-på-armarna fas.) Vi åkte ner till Meatpacking och tog en liten promenad på High Line, en park som byggts på gamla tågspår. Sen satte vi oss i The Standards utomhuslounge och drack ett glas prosecco eller två (eller var det fem?). Vi kom sent till designsiten Core77s fest på Gershwin Hotel och gick direkt upp till efterfesten som var i ett rum på hotellet istället. De gav alla party favors som var ett slags genomskinliga paddlar med glasögon på som man håller framför ansiktet på den man tar kort på. Såg ganska verkligt ut i mörkret.
TRANSLATION
Friday night I met up with Karin, an old friend from high school who was in town. Back then she was a bit of a goth chick, now she lives in Brussels and works for a law firm. Funny how things turn out. (I’m actually very happy that I got over my tiara-and-pink-legwarmers-on-my-arms phase.) We went down to the Meatpacking a took a walk on the High Line, a park built on the old train tracks. Then we sat down in The Standard’s outdoor lounge and had a glass of prosecco or two (or was it five?). We got to design site Core77‘s party at The Gershwin Hotel late and went straight up to the after party in a room at the hotel. As party favors they gave out these clear paddles with glasses on them that you hold them in front of someone you are snapping a shot of. Looked pretty real in the dark.
