Min elaka tvilling glömmer ibland att ändra inställningarna på kameran. Så här blir det om man använder night mode i eftermiddagssol på min vän Sergios terass.
/// sidenklänning GAP, väst & solglasögon H&M, smycken vintage ///
TRANSLATION:
My evil twin sometimes forgets to change the settings on the camera. This is what happens when you use night mode in afternoon sun on my friend Sergio’s terrace.
/// silk dress The GAP, vest & glasses H&M, jewelry vintage ///
Allt annat i Watch Hill är underbart, men det var stranden vi kom för. Vågorna var höga som den och efter att ha blivt meddragna på en undervattenstur av en särskilt stor våg som kom helt oannonserad så strandkantsbadade vi bara andra dagen. Men det gjorde inget alls. Att ligga i solen på stranden och läsa en bok tills man somnar in lite är ju bara bland det bästa som finns.
TRANSLATION:
Everything in Watch Hill is lovely, but we came for the beach. The waves were crazy strong and after being dragged along for an underwater tour by a particularly large one that came unannounced, we stayed at the shoreline the second day. But that was completely fine. Laying in the sun on the beach, reading a book until you doze off a bit is just one of the best things ever.
Dessa lace-up boots från Swedish Hasbeens fanns i lådan jag fick igår. På rea för typ halva priset, så jag slog till direkt fastän jag inte gillar att beställa skor på nätet. Men, de sitter perfekt och jag är kär. Det andra jag beställt kommer tydligen i en annan låda. Spännande…
TRANSLATION:
These lace-up boots from Swedish Hasbeens were in the box I received yesterday. On sale for about half price, so I ordered them right away even though I don’t really like ordering shoes online. But, they fit perfectly and I’m in love. The second thing I bought is apparently coming in another box. Exciting…
I Watch Hill tar mig sig runt på Boardwalks. De leder till campingen, stränderna, färjehamnen, baren, restaurangen, marinan och (tacksamt nog) toaletten. Man kan också gå en ca halvtimmes naturvandring på dem, men vi tyckte vi hade fått nog med myggbett så vi skippade det denna gång.
TRANSLATION:
In Watch Hill you get around on Boardwalks. They take you to the camping, the beaches, the ferry port, the bar, the restaurant, the marina and (thankfully) the bathrooms. You can also go on a half-hour or so nature walk on them but we thought we had gotten enough mosquito bites and skipped that this time.
WHO: Johanna Björk
