Den andra lådan från Bird kom äntligen! Japp, ett par Swedish Hasbeens till. Svarta Grease Sky High. Lite hårda fortfarande, men om ett litet tag så blir de nog perfa. Vad tycks?
TRANSLATION:
The other box from Bird finally came! Yup, another pair of Swedish Hasbeens. Black Grease Sky High. They’re still a bit hard, but in a while I think they’ll be perfect. You like?
Är på fotografering i New Jersey för tredje dagen i rad. I området där de spelade in det mesta av Sopranos. Det är jul inne i huset och högsommar utanför…
/// blommigt linne H&M, kjol American Apparel, smycken vintage, väska Alexis Hudson ///
TRANSLATION:
I’m at a shoot in New Jersey for the third day in a row. In the neighborhood where they shot a lot of The Sopranos. It’s Christmas inside the house and summer heat outside…
/// flower-patterned tank H&M, skirt American Apparel, jewelry vintage, bag Alexis Hudson ///
“Over the great bridge, with sunlight through the girders making a constant flicker upon the moving cars, with the city rising up across the river in white heaps and sugar lumps all built with a wish out of non-olfactory money. The city seen for the first time, in its first wild promise of all the mystery and the beauty in the world.” — F. Scott Fitzgerald
/// vintage bracelets from a Miami street bazaar ///
I Watch Hill kan man även åka på en gratis guidad kanottur. Området är ett naturreservat, och i ledning av två Park Rangers paddlade genom fin oförstörd natur. Efter halva tiden parkerade vi kanoterna på en liten ö, badade och åt medhavd lunch. Det blev en tjejkanot och en killkanot, och tur var nog det för kanotpaddling är nog inte bra för friden i något förhållande. Min mamma påpekade att hon inte tyckte om att jag inte hade flytväst på mig när vi åkte båt förra helgen, så ni ville jag bara visa att jag hade det. Ibland lyssnar jag!
TRANSLATION:
In Watch Hill you can also go on a free guided canoe tour. The area is a nature preserve, and guided by two Park Rangers we paddled through pristine nature. Halfway through we parked the canoes on a small island, went for a swim and ate the lunch we brought. We split up into a girl and a boy canoe, which I think was good since canoeing can probably disturb the peace in any relationship. My mother pointed out that she wasn’t happy that I didn’t wear a lifejacket when we went on the boat last weekend, so I just wanted to show that I did wear one this time. Sometimes I listen!
På onsdagar mellan kl.16 och 19 infinner vi oss på en bar i Williamsburg för att hämta en veckoranson av grönsaker från vår CSA (Community Supported Agriculture). På bilden ser ni vad vi får en typisk vecka (vi har även lagt till ägg). Innan säsongen börjar betalar man sin bonde i förväg för 22 veckors leveranser. Vi får dagsfärska grönsaker varje vecka och bonden får en säker inkomst, win-win! Nästan alla bönder som driver CSAs är ekologiska, och man vet ju verkligen var maten man äter kommer ifrån. Tror inte att det riktigt finns samma system i Sverige, men jag vet att man kan köpa lådor från Bondenära, prova! Det är det bästa i matväg jag gjort på länge.
TRANSLATION:
On Wednesdays between 4 and 7 we go to a bar in Williamsburg and pick up a weekly veggie share from our CSA (Community Supported Agriculture). In the photo you can see what a typical week’s share looks like (we also added an egg share). Before the season starts you pay your farmer in advance for 22 weeks of veggie deliveries. We get day-fresh veggies every week and the farmer gets a secure income, win-win! Almost all farmers who run a CSA are organic, and you really know where your food comes from. Find one near you, it’s the best thing ever!
WHO: Johanna Björk
