Träffade den här trevliga Park Rangern när vi campade på Fire Island. Vi bytte hattar och när jag sa att jag var svensk berättade han att han hade varit danslärare och lärt ut hambo. Svensk folkdans FTW!
TRANSLATION:
Met this nice Park Ranger when we camped on Fire Island. We swapped hats and when I said I was Swedish he told me that as a dance teacher he used to teach hambo. Swedish folk dance FTW!
När Stockholm Fashion Week håller på för fullt kollar jag in svenska designers i New York. Helena Fredriksson gör vackert, tidlöst ekomode i modernt, innovativt snitt. Mönster och tryck kommer från hennes egen konst. Stort ha-begär på capen i 100% återvunnen ull! Läs min intervju med henne här.
TRANSLATION:
While Stockholm Fashion Week is in full swing I’m checking out Swedish designers in New York. Helena Fredriksson makes beautiful, timeless sustainable fashion with modern, innovative cuts. Prints and patterns are derived from her own art. Major craving for the cape made from 100% reclaimed wool! Read my interview with her here.
Är man i Red Hook bör man absolut stanna tills solnedgången. Väldigt vackert. Gamla magasinbyggnader, båtar och Frihetsgudinnan. Men usch vad jag inte tycker om människor som kastar skräp omkring sig. Lite respekt för naturen, tack!
TRANSLATION:
If you are in Red Hook you should definitely stay for the sunset. It’s gorgeous. Old warehouse buildings, boats and Lady Liberty in the background. I so don’t like people who throw trash everywhere they go though. Some respect for nature please!
Vem vet vad som gömmer sig bakom nästa kurva? Tio hoppfulla Next in Fashion bloggerskor sitter just nu och hoppas att ett jobb som moderedaktör på Modette ligger i deras framtid. För en av dem gör det ju också det. Kolla in deras bidrag och rösta på din favorit!
TRANSLATION:
Who knows what’s around the next bend? Right now, ten Next in Fashion bloggers are hoping that a job as Modette’s new Fashion Editor lies in their future. And for one of them it actually does. Check out their contributions and vote for your fave!
Att storhandla kan vara jobbigt, men när mataffären ligger i ett fint gammalt kaffemagasin precis vid vattnet så är det ganska trivsamt. Efter alla varor pressats in i Minin så hann vi med en liten promenad längs vattenbrynet i Red Hook. Utsikten är helt otrolig, man ser ända bort till Verrazano-bron åt ena hållet och Frihetsgudinnan åt andra.
/// skjorta Tara Jarmon for Target, jeansshorts & halsband second hand, tygpåse Edun, glasögon Prada, träskor Swedish Hasbeens ///
TRANSLATION:
Grocery shopping can be quite the pain, but when the store is located in a historic coffee warehouse right by the water, it’s not bad at all. After all the groceries were stuffed into the Mini we had time for a stroll along the Red Hook waterfront. The view is amazing, you see all the way to the Verrazano bridge in one direction and the Statue of Liberty in another.
/// shirt Tara Jarmon for Target, denim shorts & necklace second hand, tote bag Edun, glasses Prada, clogs Swedish Hasbeens ///
WHO: Johanna Björk
