100614: Fireflies in the Sky

Posted on June 15, 2010 by Johanna Bjork for Modette

Johanna Björk: 100614: Dagens

Är sjukt trött just nu. Åkte hemifrån sjukt tidigt, photo shoot i över tolv timmar, sen har jag packat ända sen jag kom hem. M och jag tog en kvällsprommis till affären och jag såg eldflugor för första gången. Så himla fina! Det var nog det bästa med denna dag. Imorgon kommer flyttbilen kl. 08:00, ska försöka sova några små timmar innan dess.

Dagens: T-shirt från American Apparel, jeans från Levi’s, scarf köpt på gatan, väska och armband vintage. Fint plåster på knät va?

TRANSLATION:
I am so crazy tired right now. Left home super early this morning, photo shoot for twelve+ hours, then packing ever since I got home, M and I took an evening walk to the store and I saw fireflies for the first time. They are amazing! That was probably the highlight of my day. Tomorrow, the moving truck arrives at 8am, am going to try and catch a few little hours of sleep before then.

Today: T-shirt from American Apparel, jeans from Levi’s, scarf bought on the street, bag and bracelet vintage. Nice bandage on my knee, right?

Posted in Outfits | Tagged , , , , | Leave a comment

100613: Under the Manhattan Bridge

Posted on June 14, 2010 by Johanna Bjork for Modette

Under Manhattan-bron i Dumbo hör man knappt nånting annat än tunnelbanetågen som dundrar förbi ovanför. Det känns ju bara väldigt New York, som på film liksom. Gjorde för ovanlighetens skull starka ögonbryn, och körde på långklänning eftersom jag fortfarande har ett fult sår på ena knät. Hoppas på att det läkt bra innan jag bär mig av till Tyskland på Torsdag.

Dagens: klänning & skärp från H&M, halsband, armband & väska vintage, skor från Prada

TRANSLATION:
Under the Manhattan bridge in Dumbo almost all you hear are subway trains roaring by above. It just feels so New York, like in the movies. I did strong eyebrows (unusual for me), and went with a long dress since I still have an ugly scab on my leg. Hoping it will heal well before I take off for Germany on Thursday.

Today: dress & belt from H&M, necklace, bracelets & bag vintage, shoes from Prada

Posted in Outfits | Tagged , , | Leave a comment

Dumbo: party with a view.

Posted on June 13, 2010 by Johanna Bjork for Modette

Var på takfest i Dumbo igår kväll, det var lite knivigt att klättra upp för  en liten brandstege och ut på taket i 10-centimetersklackar, men det var det värt. Helt otrolig utsikt! Särskilt från toafönstret i lägenheten, som tillhörde klädmärket Ivana Helsinkis designer. Dumbo betyder Down Under the Manhattan Bridge Overpass för er som undrar, jag är en nörd med sånt, vill alltid veta vad förkortningar betyder.

TRANSLATION:
I went to a rooftop party in Dumbo last night. It was a bit tricky to climb up a small ladder and out onto the roof in 4-inch heels, but totally worth it. Such an amazing view! Especially from the bathroom window in the apartment that belonged to the designer of fashion line Ivana Helsinki. Dumbo means Down Under the Manhattan Bridge Overpass in case you were wondering. I’m such a nerd with those things, I always want to know what abbreviations mean.


Posted in NYC, Out & About | Tagged , , , | 1 Comment

A blast from the past.

Posted on June 12, 2010 by Johanna Bjork for Modette

Idag sitter jag bland lådor och röra och packar ner hela mitt liv i små (och stora) lådor. Så jag bjuder på lite bilder från en av mina första dagar i NYC, i November -07. Första bilden på trappan, och första trippen in till Manhattan gick till Sveriges Konsulat där jag fixade mitt trasiga pass. (Vet inte varför bildkvalitén blev så dålig när jag la upp dem – sorry.)

Dådagens: jacka från Alice Temperly for Target (den nopprade ihop inte samma vinter, superdålig kvalité), T-shirt från American Apparel, kofta från Anthropologie, jeans från Joe’s, skärp Marc Jacobs, mössa från H&M, benvärmarna var en flyttpresent från Tana, halsband från Milajki, platåer från Frye, väska vintage.

TRANSLATION:
Today I am sitting among boxes and mess, packing my whole life into boxes. So here are some photos of one of my first days in NYC, back in November of ’07. First picture on the stoop, and the first trip into Manhattan went to the Swedish Consulate to fix my broken passport. (Not sure why the image quality turned out so bad when I posted these – sorry.)

That Day: jacket from Alice Temperley for Target (which fell apart later that winter, terrible quality), T-shirt from American Apparel, cardi from Anthropologie, jeans from Joe’s, belt from Marc Jacobs, hat from H&M, legwarmers were a moving present from Tana, necklace from Milajki, platforms from Frye, vintage bag.

Posted in NYC, Outfits | Tagged , , | Leave a comment

Best of NYC: Beacon's Closet

Posted on June 11, 2010 by Johanna Bjork for Modette

Johanna Björk: 100611: Beacon's

Beacon’s Closet är min absoluta favoritaffär i NYC, det är vintage, väl utvalt och framförallt billigt. Ett måste att besöka om man är i New York. Den största ligger i Williamsburg och det finns även en mindre i Park Slope. De säljer även utt urval online. Beacon’s köper också, så man kan lämna av en påse kläder, gå runt och kika och sen hämta en check som man kan betala för sina fynd med. Det känns ju liksom gratis! De betalar 35% av säljpriset om man vill ha cash och 55% om man vill ha store credit (och det vill man).

TRANSLATION:
Beacon’s Closet is my absolute favorite store in NYC, it’s vintage, well-curated, and most importantly, cheap. A visit is a must when you’re in New York. The biggest one is in Williamsburg and there is also a smaller one in Park Slope. They also sell a selection of stuff online. Beacon’s also buys, so you can drop off a bag of clothes, do the shopping rounds and then pick up a check to pay for your finds with. It’s like it’s free! They will pay you 35% of the sale price if you want cash and 55% if you want store credit (and you do).

Posted in NYC, Vintage Finds | Tagged , , , , , | Leave a comment