Roses

Tyskarna verkar älska rosor, och det gör jag med. Så himla fint.

TRANSLATION:
The Germans seem to love roses, I do too. So very nice!

Posted in Inspiration, Natural Beauty, The Good Life | Tagged , | Leave a comment

Deutschland

Har varit lite dålig med bloggandet de senaste dagarna. Anledningen är att jag befinner mig på den tyska landsbygden. Fin natur, vingårdar och supermysigt överallt. Auf Wiedersehen!

TRANSLATION:
I’ve been a bit bad at the blogging the past few days. The reason is that I am somewhere on the German countryside, enjoying beautiful nature, vineyards and all-around coziness. Auf Wiedersehen!

Posted in Out & About, The Good Life | Tagged , | Leave a comment

Deluge!

Johanna Björk: 100616: Deluge

Just nu känner jag mig som den här killen. Huuur kan man ha så mycket grejer?! Jag vill ju se mig själv som minimalist, men jag får nog inse att så inte är fallet. Visserligen köper jag inte mycket, men jag slänger nästan aldrig något, man vet ju liksom aldrig när man kan vilja ha det nån dag. Många av mina favoritkläder är sånt som jag har köpt bara för att det var nåt med plagget jag gillade, men sen inte använt det på ett par år eftersom det liksom inte kändes redo. Men så den dag så kan det ju bara vara så rätt. Andelen kläder bland mina ägodelar är nog typ 5:1, om man inte räknar stora grejer som soffor och skåp. Nej, man kanske ska ta och bli nudist, då skulle nog mitt liv kunna bli minimalistiskt…

TRANSLATION:
Right now I feel kind of like this guy. Hooow can one have so much stuff?! I want to see myself as a minimalist, but I think I’m going to have to realize that is simply not the case. I don’t buy much, but the thing is I never throw anything away, you never know when you may want it one day. Many of my favorite pieces of clothing is stuff that I have bought because there was something about it I liked, and then not used it for a few years because it didn’t feel “ready.” But then, one day, it can just feel so right. My ratio of clothing to other stuff is probably 5 to 1, unless you count big stuff like sofas and cabinets. Maybe I should take up nudism, then maybe my life could be more minimalistic…

Posted in Design | Tagged , , | Leave a comment

Naughty Black

Johanna Björk: 100615: Vogue ca 1940

Vogue, circa 1940. Love it.

Posted in I Heart, Inspiration | Tagged , , | Leave a comment

New Jersey Sky

Johanna Björk: 100615: New Jersey Sky

Var på fotografering i New Jersey hela dagen igår. Väderprognoserna gick fram och tillbaka från åska till supersoligt. Vi bestämde oss för att chansa och köra på, trots grå himmel på morgonkvisten. Vi fick inte en enda regndroppe, och hade soldisig himmel hela dagen. Tack för den Moder Natur. Just nu håller alla mina ägodelar på att flyttas från gamla lägenheten till nya. Ikväll sover jag i mitt nya hem. Hurra!

TRANSLATION:
Was at a photo shoot in New Jersey all day yesterday. The weather forecasts went back and forth from thunder to super sunny. We decided to take a chance and go for it, despite gray morning skies. Not one drop of rain, but overcast and sunny all day. Thank you Mother Nature. Right now all my possessions are being moved from my old to my new place. Tonight, I will be sleeping in my new home. Hooray!

Posted in NYC, Out & About | Tagged , | Leave a comment