100515: Farm Girl

Spenderade hela dagen på den underbara bondgården Glynwood utanför Cold Spring i Upstate New York. Vädret var helt otroligt. Känner mig lite småsolbränd (behövs ju verkligen lite färg på mina stackars bleka vinterben).

Dagens: linne i ekobomull från H&M, jeansshorts från Imitation of Christ, snäckskalshalsband köpt i Key West, piloter från H&M, mockasiner från Minnetonka.

TRANSLATION
Spent all day yesterday at the wonderful farm Glynwood outside Cold Spring in Upstate New York. The weather was incredible and I am feeling a tad bit sunburned (very much needed for my poor pale winter legs).

Today: organic cotton tank from H&M, denim shorts from Imitation of Christ, seashell necklace bought in Key West, pilots from H&M, moccasins from Minnetonka.

Posted in Outfits | Tagged , , | Leave a comment

Natural inspiration: Whales

De här bilderna är ju bara så himla fantastiska! Hur snygg skulle inte vilken som helst av de här vara som tryck på en klänning? Väldigt Alexander McQueen…

Fotat av Bryant Austin, via Planet Green.

TRANSLATION
These photos are just so incredibly amazing! How gorgeous would any of them be as a print on a dress? Very Alexander McQueen…

Photos by Bryant Austin, via Planet Green.

Posted in Inspiration, Natural Beauty | Tagged , , | Leave a comment

100514: Layers

Vädret har gått från kallt på morgonen till supervarmt på dagen till småkallt på kvällen. Vad gör man då? Jo, klär sig i lager.

Dagens: klänning från H&M, kavaj från H&Ms Garden Collection, skärp från H&M, Ms halsduk, freecyclad basker, vintagehalsband, klocka från DKNY, vintagearmband, boots från Sebastian, väska från Hayden-Harnett.

TRANSLATION
The weather’s gone from cold in the morning to super hot in the day to kind of cold in the evening. What to do? Dress in layers, naturally.

Today: dress from H&M, blazer from H&M’s Garden Collection, belt from H&M, M’s scarf, freecycled beret, vintage necklace, watch from DKNY, vintage bracelet, boots from Sebastian, bag from Hayden-Harnett.

Posted in Outfits | Tagged , | Leave a comment

Puppy Love

Åh, vad jag vill ha en hund! Jag vet att det är mycket jobb och man måste gå ut med dem i snöstorm och betala dyra veterinärräkningar och man kan aldrig spontant åka iväg nånstans och bla bla… Men aaaw, titta på de där ögonen! Vem skulle inte vilja vakna med en sån bredvid sängen varje morgon? Bild från The Selbys bok. Hunden är Garrick Gott and Terence Kohs.

Snart ska jag möta upp en gymnasiekompis jag inte sett på tio år(!) för drinks, kul! Och grattis till min kära morfar som fyller år idag.

Johanna Björk: 100514: Puppy

TRANSLATION
I want a dog sooo badly! I know it’s a lot of work and you have to walk it in snowstorms and pay expensive veterinary bills and can never go away anywhere spontaneously and yadayada… But, aaaw, look at those eyes! Who wouldn’t want to wake up with one of those next to the bed every morning? Photo from The Selby‘s book. The dog belongs to Garrick Gott and Terence Koh.

Soon I’m going to meet up with a high school friend I haven’t seen in ten (!) years, fun! Also, Happy Birthday to my dear grandpa.

Posted in I Heart, The Good Life | Tagged , | 2 Comments

TOMS: Buy One, Give One

När du köper ett par, skänker TOMS ett par till ett barn i tredje världen (många företag har börjat följa denna modell, som brukar kallas BOGO – Buy One Give One). Shopping som välgörenhet! Och de är ju superfina också. Nu när sommaren äntligen verkar på väg ska jag köpa ett par. De i guld och silver är ju hur söta som helst, gillar även de mönstrade, men om jag känner mig själv rätt så slutar det nog med ett par svarta. Fast jag gillar ju verkligen de i säckväv också, hmmm… Vad tycks?

TRANSLATION
When you buy a pair, TOMS will donate a pair to a child in the developing world (many companies have started practicing this model, commonly called BOGO – Buy One Give One). Shopping with a conscience! And they’re super cute as well. Now when summer finally seems to be on its way I’m going to buy a pair. The gold and silver ones are so cute, like the patterned ones too, but if I know myself I’ll probably end up with a pair of black ones. Although I really like the burlap ones too, hmmm… Thoughts?

Tagged , , , | Leave a comment