Vi har sommarfredagar på jobbet, vilket innebär att man under sommarmånaderna får välja om man vill gå hem kl.2 varje fredag eller ha varannan helt ledigt. Gissa vad jag valde? Efter en underbart lat morgon så cyklade jag i fredags över Brooklyn Bridge och lade mig på en gräsplätt i Battery Park City och bara njöt av solen. Det var jag, några turister, arbetslösa (får man förmoda), livliga high school kids från Stuyvesant High, och nån sorts plåtning som såg ganska avancerad ut (ganska lustigt att se hur lite New Yorkers bryr sig om sånt). Hela cykelbanan längs Hudson River är kantad av parker och pirer, ett superbra tips för den som besöker denna stora stad. Cyklade vidare efter några timmar, köpte en wrap på Chelsea Market och lunchade i solen på High Line i Meatpacking. Wunderbar.
TRANSLATION:
We have summer Fridays at work, which means that during the summer months we get to choose if we want to go home at 2:00 every Friday or have every other one completely off. Guess what I chose? After a wonderfully lazy morning I biked across the Brooklyn Bridge and laid down on a grassy field in Battery Park City. It was me, a few tourists, unemployeds (one may assume), lively high school kids from Stuyvesant High, and some kind of photo shoot that looked pretty advanced (it’s kind of funny to see how little New Yorkers care about those sort of things). The whole bike path along the Hudson River is lined with parks and piers, a great top for anyone who visits this big city. After a few hours, I biked on, bought a wrap at Chelsea Market and lunched in the sun at the High Line in the Meatpacking. Wonderful.
