BANTAM LAKE

Johanna Björk: 100804: Bantam LakeJohanna Björk: 100804: Bantam Lake

Vi hann med en båtttur i söndags också. Jag tog till och med ett dopp i sjön! (Är normalt sett lite av en badkruka.) Älskar saronger eftersom man kan knyta dem som klänning (och dressa lite med ett skärp), men ändå använda dem som handduk när man varit i sjön. Denna batiksarong kommer från Kanarieöarna och har varit med både här och där genom åren.

TRANSLATION:
We squeezed in a boat ride on the lake this Sunday as well. I even took a swim off the boat! (I’m normally a bit of a land crab.) I love sarongs since you can tie them like a dress (and style it with a belt), but also use them as a towel when you’ve been in the water. This tie dye sarong comes from the Canary Islands and has been all kinds of places with me over the years.

Posted in Out & About, Outfits, The Good Life | Tagged , , , , , | Leave a comment

THE GIRL WITH THE BOY HAT

Johanna Björk: 100803: The Girl With the Boy HatJohanna Björk: 100803: The Girl With the Boy HatJohanna Björk: 100803: The Girl With the Boy Hat

Jag snor alldeled för ofta min stackars fästmans hattar. Men varför köpa egna när man kan låna (det är mer eko också)? Denna rutiga köpte han förra sommaren på “trapploppis,” av några grannar som skulle flytta ut. Jag gillar.

TRANSLATION:
All too often I steal my poor fiancee’s hats. But why buy my own when I can borrow (it’s more eco too)? He bought this checked one last summer, on a stoop sale held by some neighbors that were moving out. I like.

Posted in I Heart | Tagged , | Leave a comment

AND THE WINNERS ARE…


Inte jag. Men det är ok. Jag är väldigt glad att vara “Most Fun.” Fast en till klänning i garderoben hade ju varit himla trevligt… Här är en ny video från Style Challengen.

TRANSLATION:
Not me. But it’s ok. I’m very happy being the Most Fun. Although another dress in my closet would have been nice…
Here’s a new video from the Style Challenge.

Posted in Eco-Fashion, Goodlifer, NYC, Vintage Finds | Tagged , , , | Leave a comment

LITCHFIELD

Johanna Björk: 100802: LitchfieldJohanna Björk: 100802: LitchfieldJohanna Björk: 100802: LitchfieldJohanna Björk: 100802: LitchfieldJohanna Björk: 100802: LitchfieldJohanna Björk: 100802: Litchfield

På denna underbara gård spenderade jag min helg. Vi åt, drack och sjöng till och med lite. Kvällen avslutades med pingis och kubbspel i kolmörkret.

TRANSLATION:
I spent the weekend at this lovely farm house. We ate, drank and even sang a bit. In the pitch dark, we ended the night by playing pingpong and kubb (a Swedish Viking game).

Posted in NYC, Out & About, The Good Life | Tagged , , , , | 3 Comments

IN THE APPLE ORCHARD

Johanna Björk: 100802: In the Apple OrchardJohanna Björk: 100802: In the Apple Orchard

Dålig uppdatering i helgen beror på att jag befann mig på landet, i Litchfield, Connecticut närmare bestämt. Så bra kan livet vara med underbart väder, ett glas rosé och en stol bland äppelträden. Längtar redan tillbaka…

TRANSLATION:
Bad updates during the weekend was due to me being in the countryside, in Litchfield, Connecticut to be exact. How good life can be with lovely weather, a glass of rosé and a chair in the apple orchard.
I miss it already…

Posted in The Good Life | Tagged , , , | 2 Comments