Iman

Idag mottager fantastiska Iman ett lifetime achievement award från the Council of Fashion Designers of America. Är inte hon världens snyggaste 55-åring? Hon upptäcktes at Peter Beard 1975. Han tog henne till New York och hävdade, för spänningens skull, att han hittat henne i djungeln (och inte på ett universitet i Nairobi vilket var fallet). Ett år senare var hon på omslaget av Vogue och blev snabbt musa till designers som Gianni Versace, Calvin Klein, Donna Karan och Yves Saint-Laurent. Hon är gift med David Bowie, programledare för Project Runway Canada, grundare av sitt eget sminkföretag, och en dedikerad människorättskämpe. En sann förebild. För mer, läs denna artikel om henne från helgens New York Times.

TRANSLATION:
Today fabulous Iman will receive a lifetime achievement award from the Council of Fashion Designers of America. Isn’t she just the most beautiful 55-year-old in the world? She was discovered by Peter Beard in 1975. He brought her to New York and, to spur interest, said that he had found her ein the jungle (not at a Nairobi university which was the true story). A year later she was on the cover of Vogue and quickly became a muse to designers like Gianni Versace, Calvin Klein, Donna Karan and Yves Saint-Laurent. She’s married to David Bowie, host of Project Runway Canada, founder of her own cosmetics company, and a dedicated defender of human rights. A true inspiration. For more, read this story on her in the weekend’s New York Times.

Posted in Inspiration, Natural Beauty, The Good Life | Tagged , , | Leave a comment

The Lazarus Effect

För 40 cent (ca 3,20:-) får jag en femtedels kaffe på Starbucks, en sjättedels tunnelbaneresa eller en halv bagel. Sätt det i eget perspektiv. Kolla in The Lazarus Effect, en del av Project (RED), på HBO.

TRANSLATION:
For 40 cents I get a fifth of a coffee at Starbucks, a sixth of a subway trip, or half a bagel. Put that in your own perspective. Check out The Lazarus Effect, part of Project (RED), on HBO.

Posted in Inspiration, News & Views | Tagged , , , | Leave a comment

Sweden/Hawaii Day

Johanna Björk: 100606: Dagens

Firade svenska nationaldagen med en Hawaiiansk picknick i Central Park. För det finns väl inget mer svenskt än Huladans? Jag gick dock på toa i the Swedish Cottage, personaltoan till och med eftersom jag inte hittade nån annan. Kände att jag, dagen till ära, hade rätt till det.

Dagens: klänning från Marshalls, halsband & örhängen vintage, armband Key West/Iran

TRANSLATION:
I celebrated the Swedish National Day with a Hawaiian picnic in Central Park. Because there is nothing more Swedish than Hula dancing, right? I did use the bathroom in the Swedish Cottage, the staff one even, since I couldn’t find another. In honor of the day, I just felt entitled to it.

Today: dress from Marshalls, necklace & earrings vintage, bracelets Key West/Iran

Posted in Outfits | Tagged , , , , | Leave a comment

100605: Tour de Brooklyn

Johanna Björk: 100605: Dagens

Började dagen med brunch på Robin des Bois, ett av våra favvisställen på Smith Street. Lagom dästa fortsatte vi till Gowanus Yacht Club där vi drack lite öl och efter det till Habana Outpost för att träffa några vänner och dricka några frozen mojitos. Innan vi begav oss hemåt var vi tvungna att bara lägga oss ner i gräset ett tag i Fort Greene park. En härlig dag spenderad på många av våra favoritställen i området vi snart kommer lämna.

Dagens: gammalt vitt linne från nån affär på Miami Beach, bandeau-topp från American Apparel, shorts från Urban Outfitters, hatt från Dockers, solbrillor från Indiska, cuff från Bahamas, halsband vintage. En gul bubbla med cab står definitivt högt på min önskelista!

TRANSLATION:
Started the day with brunch at Robin des Bois, one of our fave places on Smith Street. After a very satisfying meal we continued up the street to Gowanus Yacht Club for some beers and after that to Habana Outpost to meet some friends and drink some frozen mojitos. Before heading home we just had to lay down in the grass in Fort Greene Park for a bit. A lovely day spent in some of our favorite establishments in the nabe that we will soon be leaving.

Today: old white tank from some shop in Miami Beach, bandeau top from American Apparel, shorts from Urban Outfitters, hat from Dockers, sunglasses from Indiska, cuff from the Bahamas, vintage necklace. A yellow beetle cab is definitely high on my wish list!

Posted in Outfits | Tagged , , | Leave a comment

Lazy (Fri)Day by the Hudson

Vi har sommarfredagar på jobbet, vilket innebär att man under sommarmånaderna får välja om man vill gå hem kl.2 varje fredag eller ha varannan helt ledigt. Gissa vad jag valde? Efter en underbart lat morgon så cyklade jag i fredags över Brooklyn Bridge och lade mig på en gräsplätt i Battery Park City och bara njöt av solen. Det var jag, några turister, arbetslösa (får man förmoda), livliga high school kids från Stuyvesant High, och nån sorts plåtning som såg ganska avancerad ut (ganska lustigt att se hur lite New Yorkers bryr sig om sånt). Hela cykelbanan längs Hudson River är kantad av parker och pirer, ett superbra tips för den som besöker denna stora stad. Cyklade vidare efter några timmar, köpte en wrap på Chelsea Market och lunchade i solen på High Line i Meatpacking. Wunderbar.

TRANSLATION:
We have summer Fridays at work, which means that during the summer months we get to choose if we want to go home at 2:00 every Friday or have every other one completely off. Guess what I chose? After a wonderfully lazy morning I biked across the Brooklyn Bridge and laid down on a grassy field in Battery Park City. It was me, a few tourists, unemployeds (one may assume), lively high school kids from Stuyvesant High, and some kind of photo shoot that looked pretty advanced (it’s kind of funny to see how little New Yorkers care about those sort of things). The whole bike path along the Hudson River is lined with parks and piers, a great top for anyone who visits this big city. After a few hours, I biked on, bought a wrap at Chelsea Market and lunched in the sun at the High Line in the Meatpacking. Wonderful.

Posted in NYC, The Good Life | Tagged , , | Leave a comment