100602: Hot Legs

Johanna Björk: 100602: Dagens

Det ser ut som om det ryker från mina ben, ha ha. Visserligen så var det tokvarmt idag. Ganska skönt då att bege sig ner i en källare i Chinatown och lyssna på en kompis spelning.

Dagens: blus från Esprit, kjol från O’Neill, skor från Chinese Laundry, halsband från Citrine by the Stones, ringar från H&M, armband vintage.

TRANSLATION:
It looks like there is steam coming off my legs, ha ha. It was really hot out today though. Pretty nice, then, to head down into a basement in Chinatown to hear a friend’s band play.

Today: blouse from Esprit, skirt from O’Neill, shoes from Chinese Laundry, necklace from Citrine by the Stones, rings from H&M, vintage bracelet.

Posted in Outfits | Tagged , , | Leave a comment

Sunshine

Tog dessa bilder på takterassen i vårt nya hus förra veckan. Tror det kommer bli många fina solnedgångar där…

TRANSLATION:
Took these photos on the rooftop terrace of our new building last week. I have a feeling I’ll get to see many pretty sunsets there…

Posted in NYC, The Good Life | Tagged , , , , | Leave a comment

Sparkle & Bubbly

Skulle vilja ha en sån här kristallboll och hink (alltid full) med bubbel på min balkong…

TRANSLATION:
I’d like to have one of these crystal balls and a bucket (always full) of bubbly on my balcony…

Posted in Design, Inspiration, The Good Life | Tagged , , , | Leave a comment

100601: June on the Stairs

Johanna Björk: 100601: Dagens

Juni redan, vad hände liksom? Slut på långhelgen också. Men nu är det ju sommar på riktigt. Njuter av den sista månaden i min fina Brownstone-lägenhet. Snart har jag ingen Carrie-trappa mer…

Dagens: gult linne från Barneys, kavaj i tencel från H&M’s Garden Collection, khakis från H&M, drugstorebrillor, alla smycken vintage, blom-flats från Tribeca, väska från Hayden-Harnett.

TRANSLATION:
June already, what happened? The long weekend is over too. But now summer is here for reals. Enjoying the last month in my pretty Brownstone apartment. Soon I won’t have a Carrie-stoop anymore…

Today: yellow tank from Barneys, tencel jacket from H&M’s Garden Collection, khakis from H&M, drugstore sunglasses, all jewelry vintage, flowery flats from Tribeca, bag from Hayden-Harnett.

Posted in Outfits | Tagged , , , | Leave a comment

Batik & Etik

Gillar verkligen batiktrenden denna sommar, men varför inte kombinera batik med etik? Denna fina klänning kommer från Julia Smith Made in Africa. Julia arbetar med skickliga batiktryckare i Ghana som bildat kooperativ och erbjuder jobb till fattiga arbetare i huvudstaden Accras förorter. Vinsten går delvis till att sponsra skolgång för barn som annars inte skulle ha tillgång till utbildning. En fin klänning till dig, en chans till ett värdigt liv för ett barn i Västafrika — inte illa. Den finns på rea här just nu.

TRANSLATION:
I really love the tie dye trend this summer, but why not combine batik with ethics? This pretty dress comes from Julia Smith Made in Africa. Julia works with skilled batik printers in Ghana who formed cooperatives offering jobs for disadvantaged adults in the suburbs of Accra, Ghana’s capital city. Profits help sponsor school for children who otherwise would not have access to an education. A pretty dress for you, a chance at a decent life for a child in West Africa — not a bad deal. You can get it on sale here right now.

Tagged , , , , | Leave a comment