Downey's Digs

När jag såg de här bilderna på ett hus i Venice Beach som Robert Downey, Jr. just köpt (för ca $5.5 mil) så visste jag omedelbart precis vart det är. M och jag är i L.A. ett par gånger om året, och oftast hyr vi hus i Venice, en av våra favoritstadsdelar. Jag har varje gång lagt märke till detta hus, som ligger på Abbott Kinney — huvudgatan i Venice, eftersom det var så stort och tomt. Ett modernt jättehus bland antikvariat, holistic healers, medical marijuana shops och bohochica batik-kläder. Vi hittade alltid parkering där utanför, men nu är det nog slut med det. Eller kanske inte, för detta är bara Iron Mans crash pad, han och frugan har även ett mansion i Malibu värt typ 13.5 miljoner dollar. Livet är orättvist.

Bilder: All Over Press

TRANSLATION:
When I saw these photos of a house in Venice Beach that Robert Downey, Jr. just bought (for about $5.5 mil) I knew immediately exactly where it was. M and I go to L.A. a few times a year, and often rent a house in Venice, one of our favorite parts of town. Each time, I have noticed this house, located on Abbott Kinney — the main drag in Venice, because it’s so big and empty. I modern mansion amongst antique dealers, holistic healers, medical marijuana shops and boho chic tie-dye fashions. We always found parking outside, but I guess that won’t be happening anymore. Or maybe it will, because this is just Iron Man’s crash pad, he and the wifey also have a house in Malibu worth about $13.5 million. Life is not fair.

Photos: All Over Press

Posted in Design | Tagged , , , , | Leave a comment

100524: Monday on the Street

Johanna Björk: 100524: Dagens

Ska bli soligt och fint hela denna vecka. Underbart! Då känns ju måndagar lite bättre.

Dagens: T-shirt i ekobomull från Restore Clothing, cardigan från Jones New York, kjol från en vintagebutik i Portland, stövlar från eBay, armband från Indiska.

TRANSLATION:
It’s going to be sunny this whole week. Wonderful! Makes Mondays feel just a little bit better.

Today: organic cotton T-shirt from Restore Clothing, cardigan from Jones New York, skirt from a vintage shop in Portland, boots from eBay, bracelet from Indiska.

Posted in Outfits | Tagged , | Leave a comment

Rooftop (Beer) Garden

Igår var jag och kikade på min vän Cathy‘s rooftop garden som hon planterat på taket till sin ett ölbryggeri i Red Hook. Väldigt imponerande! De samlar regnvatten i tunnor till att vattna blommorna med, har en kompostanläggning och ett hönshus med fyra hönor. Allt är planterat i återanvända behållare — öltunnor, badkar osv. Hönorna matas bl.a. med rester från ölbryggningsprocessen och växterna får näring från hemgjord kompost och rester från ett kaffebryggeri i närheten. Fint!

TRANSLATION:
Yesterday I went to check out my friend Cathy‘s rooftop garden, planted on top of a beer brewery in Red Hook. Very impressive! They collect rainwater in bins to water the plants with, have a compost and a chicken coop with four hens. Everything is planted in reused containers — beer kegs, bath tubs etc. The chickens are, among other things, fed waste from the beer brewing process and the plants get nourishment from homemade compost and waste from a coffee brewery nearby. Nice!

Posted in Food & Wellness, NYC, The Good Life, Trends | Tagged , , , , | Leave a comment

Marlow & Sons

Min absoluta favoritrestaurang i New York heter Marlow & Sons och ligger i Willamsburg. Allt som serveras är ekologiskt, lokalt och färskt, vilket betyder att menyn varierar dagligen. För er köttätare så har de till och med ett eget slakteri ett kvarter bort. Älskar att sitta på deras uteservering en sen sommareftermiddag, och käka ostron och dricka lite bubbelvin. Det är supermysigt inne också, och de har till och med en liten affär där man kan köpa diverse godsaker. Ett måste att besöka om man är i NYC!

Idag så blev det, förutom ostron, jordgubb, ricotta och saffranscrostoni, murkeltoast (att dö för!) och softshell crab sandwich. Mmmm.

TRANSLATION:
My absolute favorite restaurant in New York is Marlow & Sons in Williamsburg. Everything they serve is organic, local and fresh, which means the menu changes daily. For you meat-eaters they also have their own butchery a block away. I love sitting outdoors late on a summer afternoon, eating oysters and drinking bubbly. It’s very cozy inside as well, and they even have a little store where you can buy all kinds of goodies. A must when you’re visiting NYC!

Today we had, besides oysters, strawberry, ricotta and saffron crostini, morel toast (to die for!) and a softshell crab sandwich. Mmmm.

Posted in Food & Wellness, I Heart, NYC | Tagged , , , , | Leave a comment

Secret Garden

Vi hittade denna fina lilla trädgård i utkanten av McCarren Park i Willamsburg igår. Supermysigt med massa fina växter och små gömmor att sitta. Dejt-tips!

TRANSLATION:
We found this pretty little garden tucked away at the edge of McCarren Park in Williamsburg yesterday. Super cozy with lots of pretty plants and little nooks to sit. Date tip!

Posted in Natural Beauty, NYC, The Good Life | Tagged , , , , | Leave a comment