100522: In McCarren Park

Posted on May 23, 2010 by Johanna Bjork for Modette

Sprang som sagt runt och tittade på lägenheter idag med. Efteråt tog vi en sen eftermiddagspromenad i McCarren Park. Så himla skönt att det börjar bli sommar på riktigt!

Dagens: linne och kjol från American Apparel, jeanskjorta och skärp vintage, armband fått av bästa Liza, hatt stulen från pojkvännens garderob, guld-Converse.

TRANSLATION:
Like I mentioned, we ran around looking at apartments today as well. Afterward we took a nice late afternoon stroll in McCarren Park. It’s no nice that summer finally seems to be here!

Today: tank and skirt from American Apparel, denim shirt and belt vintage, bracelet is a gift from my Liza, hat stolen from BF’s closet, gold Converse.

Posted in Outfits | Tagged , , | Leave a comment

Quickie Curry

Posted on May 23, 2010 by Johanna Bjork for Modette

Har varit ute hela dagen och kikat på lägenheter, hoppas ha bra nyheter snart men vill inte “jinxa” det. I veckan slängde jag ihop denna snabb-curry med lite grönsaker och grejer jag hade hemma och ett currypulver jag införskaffade i East Village här om dagen (mest för den fina förpackningens skull, men den var supergod).

Quickie Curry:
Stek upp tärnad tofu och frysta ärtor i typ tio minuter, krydda lite med curryn.
Ha i hackade 2 hackade tomater, jag hade i lite strimlad kale (kål på svenska?), och stek ett litet tag till.
Häll i en burk cocosmjölk och mer currypulver (smaka av så det inte blir superstarkt!) och låt det puttra ett tag.
Servera med basmatiris.

TRANSLATION:
Have been out all day looking at apartments, hoping to have good news soon but don’t want to jinx it.Earlier this week I threw this quick curry together using some veggies and stuff that I had at home as well as a curry powder that I bought in the East Village the other day (mostly for the pretty packaging but it turned out to be really yummy).

Quickie Curry:
Fry up some diced tofu and frozen peas for about ten minutes, sprinkle some curry powder on top.
Put in 2 diced tomatoes, I also added some chopped kale, and fry for a while longer.
Pour in a can of coconut milk and more curry powder (taste so you don’t make it super spicy!) and let it simmer for a while.
Serve with basmati rice.

Posted in Food & Wellness | Tagged , , | Leave a comment

Heirloom Fashion: Dr. Martens

Posted on May 21, 2010 by Johanna Bjork for Modette

Det ultimata ekomodet är ju att köpa plagg som håller hela livet. “Heirloom fashion” (eller slow fashion), som det brukar kallas, är verkligen på uppgång. En reaktion, kan man förmoda, mot slit-och-släng och fast fashion. Mina Dr. Martens införskaffade jag när jag gick på hög- eller kanske till och med mellanstadiet. Hursomhelst så har de varit med ett bra tag. Bildbevis (tack Karro)  finns på bild 3 (klicka på pilarna bredvid bilderna för att se nästa). Nu ser ju den bilden urgammal ut, men den kan nog vara från ca 94, KFUM Gävle väntar på att åka på basketmatch (notera att ALLA har Dr. Martens på sig!) Jag i orange munkis (Championtröja! Minns ni dem?), och mina kära Docs.

TRANSLATION:
The ultimate in eco fashion is to buy things that last your whole life. “Heirloom fashion” (or slow fashion), as it’s commonly referred to, is really on the rise. A reaction, one would assume, to the use-and-abuse kind of fast fashion. My Dr. Martens have been with me since my elementary school-days, quite a while! Proof (thanks Karro) can be found on pic 3 (use the arrows to go to the next photo). Now, this image looks ancient, but I believe it’s from ca ’94, my old basketball team waiting to go to a game (note that EVERYONE is wearing Dr. Martens!) That’s me in the orange hoodie, and my beloved Docs.

Posted in I Heart, Trends | Tagged , , | 2 Comments

100520: Vintage Knits in the Subway

Posted on May 21, 2010 by Johanna Bjork for Modette

Var på vernissage efter jobbet, flera av mina vänner var med i show med diverse textilkonst. Det var superfint, lägger upp mer bilder från uställningen snart. Efter det träffade jag M och hans bror på vårt nya favvo-ställe TriBeCafé på Church Street. Supergod tradionellt japansk (alltså inte sushi) mat. Åt alldeles för mycket och somnade på en gång vi kom hem.

Dagens: stickad vintage klänning, bandeautopp från American Apparel, halsband vintage, skor från Seychelles, väska från Hayden-Harnett.

TRANSLATION:
Went to an art opening after work, several of my friends participated in a textile art show. Some really beautiful work, will post more pics from the show soon. After that I met up with M and his brother at our new fave place TriBeCafé on Church Street. Really good traditional Japanese (not sushi, that is) food. Ate way too much and fell asleep as soon as we got home.

Today: vintage knit dress, bandeau top from American Apparel, vintage necklace, shoes from Seychelles, bag from Hayden-Harnett.

Posted in Outfits | Tagged , , | 2 Comments

Vintagefynd: Helmut Lang

Posted on May 20, 2010 by Johanna Bjork for Modette

Hittade denna fina jeansjacka från Helmut Lang på Beacon’s Closet i helgen. Hela $35 kostade den, som hittat.

Är så himla irriterad på hela denna lägenhetsprocess! Vi bestämde oss att ta den jag la upp, men då säger mäklaren att den inte alls är ledig, att det var ett “misstag” att de sa det! Grrrrrr. Måste det vara så himla svårt?

TRANSLATION
Found this nice Helmut Lang denim jacket at Beacon’s Closet this weekend. It set me back all of $35, not too bad.

I’m so annoyed at this whole apartment process! We decided to go for the one I posted, but then the broker says it’s not available after all, that it was a “mistake” to tell us that! Aaaargh. Does it have to be this difficult?

Posted in Vintage Finds | Tagged , , , | Leave a comment